{"strings":["Destroyer","史詩","壓制型",null,"裝藥滿載","穿牆射擊","立即裝填1發穿牆彈，下次射擊傷害增加且可以穿透牆壁。","穿牆彈","狩獵視界","開鏡時為射擊充能，射擊時消耗全部充能來提高本次射擊傷害。","傷害提升","傷害提升",null,"血量","基本傷害","裝甲","裝填時間","每秒能量","快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","強力射擊","提高下一次射擊的傷害60%。\n冷卻時間：35秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","高爆彈頭","射擊時施加40點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","蓄勢待發","初始充能+30%。","換彈訓練","使用技能後，10秒內裝填時間-15%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","哨衛模式","停止移動時裝填時間-30%。","第二份半價","初始充能+20%；穿牆彈可充能2次。","高爆彈頭","射擊時施加40點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","蓄勢待發","初始充能+30%。","換彈訓練","使用技能後，10秒內裝填時間-15%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","界限突破","狩獵視界能量上限和傷害提升量翻倍。","正中靶心","穿牆砲彈必定造成暴擊傷害。","預設","食肉者","大塊頭梅弗","死神","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Mars","傳奇","火力型",null,"可部署裝置","快速裝填","部署會自動尋找敵人發起進攻的武裝直升機。","武裝直升機","火力標記","射擊命中後獲得1個火力標記，最多3個，每個標記可縮短裝填時間。","傷害","裝填時間縮短（每個標記）",null,"引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","強襲器械","部署物造成的傷害+20%。","液氮彈頭","射擊時施加40點⟪FrostElement|ElementFrost|霜凍元素⟫。","精密引擎","移動速度+20%，最大裝甲+5%。","連結同輝","武裝直升機造成傷害時，為您恢復等同於傷害20%的生命。","雙星共耀","每有1個火力標記，武裝直升機的傷害+15%。","空投補給","武裝直升機部署時空投補給品，拾取後可恢復80%裝甲。","強襲器械","部署物造成的傷害+20%。","液氮彈頭","射擊時施加40點⟪FrostElement|ElementFrost|霜凍元素⟫。","精密引擎","移動速度+20%，最大裝甲+5%。","連結同輝","武裝直升機造成傷害時，為您恢復等同於傷害20%的生命。","重口徑","達到3個火力標記時，攻擊有40%的機率會觸發⟪CriticalHit||暴擊⟫。","天墜流星","武裝直升機每輪射擊後發射4發飛彈，每發造成⟦0.6⟧點傷害。","預設","尊鷹展翅","時間跳躍者","死神","光譜","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Heracles","稀有","火力型",null,"可部署裝置","全能戰車","部署支援炮塔到指定地點，取得1個三響標記。","支援炮塔","三響炮","射擊命中後獲得1個三響標記，擁有3個三響標記時，下次射擊會連續發射3發砲彈並清空三響標記。","傷害","裝填時間（秒）",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","裝甲修復","裝甲每秒恢復6%，持續10秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","強襲器械","部署物造成的傷害+20%。","液氮彈頭","射擊時施加40點⟪FrostElement|ElementFrost|霜凍元素⟫。","連攜共振","部署物在場時，每秒自動充能+50%。","火力激發","單發充能+10%。","工匠模組","支援炮塔每輪射擊時，自身獲得2個三響標記。","毀滅模組","支援炮塔每回合射擊結束後發射2枚飛彈，每枚造成⟦0.8⟧傷害。","強襲器械","部署物造成的傷害+20%。","液氮彈頭","射擊時施加40點⟪FrostElement|ElementFrost|霜凍元素⟫。","連攜共振","部署物在場時，每秒自動充能+50%。","火力激發","單發充能+10%。","侍從模組","支援炮塔在場時，自身射擊傷害+60%。","蜂群模組","初始充能+50%。支援炮塔可充能2次。","預設","利維坦","巔峰極限","雪下留情","強者之藍","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Vulcan","傳奇","火力型",null,"火焰專家","熱度控制","發射熱能彈點燃目標區域，對範圍內的敵人持續造成傷害，並施加⟪FireElement|ElementFire|火焰元素⟫。","熱能彈","熾熱核心","射擊時積蓄熱量，熱量超過一半時提高傷害，並對射擊命中的敵人施加⟪FireElement|ElementFire|火焰元素⟫。若射擊後熱量超過最大值，會對自身造成傷害。","傷害","持續時間（秒）","火焰蓄積","傷害間隔（秒）","傷害提升","火焰蓄積","自我傷害",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","逆勢反擊","生命低於70%時，射擊傷害+30%。","焚盡","⟪Burn|ElementFire|燃燒⟫傷害+50%。","熱能迴流","熱量超過一半時，使用熱能彈將降低30熱量並獲得30點能量。","暴躁脾氣","熱量到達上限時，射擊必定造成⟪CriticalHit||暴擊⟫。","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","逆勢反擊","生命低於70%時，射擊傷害+30%。","焚盡","⟪Burn|ElementFire|燃燒⟫傷害+50%。","燃焰爆發","造成暴擊可使裝填時間-1.2秒。","永燃烈焰","熱能彈持續時間+3秒；傷害範圍+20%。","預設","地獄之火","赫爾懸絲550","縱火者88'","雪下留情","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Adamant","傳奇","壓制型",null,"裝藥滿載","範圍傷害","發射一個直線移動的鑽機，鑽機會定期造成範圍傷害且自動吸附到敵人身上。","裂地鑽機","超裝填","裝填完成後，為下次射擊進行超裝填。超裝填完成後的射擊必定⟪CriticalHit||暴擊⟫並施加⟪Burn|ElementFire|燃燒⟫。","傷害","持續時間（秒）",null,"緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","強力射擊","提高下一次射擊的傷害60%。\n冷卻時間：35秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","後備能源","生命低於70%時，受擊傷害-30%。","致命轉化","⟪CriticalHit||暴擊⟫時，可以恢復相當於所造成傷害25%的生命。","超載充能","超裝填後的射擊命中時，獲得的能量+100%。","穩定轉子","裂地鑽機持續時間+2.5秒。","專注","停止移動時，超裝填速度+100%。","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","後備能源","生命低於70%時，受擊傷害-30%。","致命轉化","⟪CriticalHit||暴擊⟫時，可以恢復相當於所造成傷害25%的生命。","超載充能","超裝填後的射擊命中時，獲得的能量+100%。","碾壓","裂地鑽機每次造成傷害時，裝填和超裝填時間-0.5秒。","撼動大地","裂地鑽機傷害半徑擴大；傷害+25%。","預設","荒野戰士","霓虹獵手","掘地者","爭鋒之姿","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Mjolnir","傳奇","多用途型",null,"電能過載","能量支援","在一段時間內持續釋放電擊，對前方扇形範圍內的敵人造成傷害並施加⟪ElectricElement|ElementElectric|電擊元素⟫。","毀滅電光","聚能光環","提升自身和光環內隊友的每秒自動充能。光環內隊友射擊命中獲得能量時，自身也獲得一定比例的額外能量。","傷害","傷害間隔（秒）","電擊蓄積","持續時間（秒）","每秒能量","每次命中能量",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","裝甲修復","裝甲每秒恢復6%，持續10秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","精密引擎","移動速度+20%，最大裝甲+5%。","鬥志昂揚","擁有裝甲時，裝填時間-20%。","火力激發","單發充能+10%。","並聯電路","毀滅電光釋放完畢後，自身和聚能中心內的隊友獲得20能量。","疾雷","毀滅電光電擊頻率+20%。","閃擊","聚能光環範圍+40%，當聚能光環覆蓋隊友時，自身裝填時間-30%。","精密引擎","移動速度+20%，最大裝甲+5%。","鬥志昂揚","擁有裝甲時，裝填時間-20%。","火力激發","單發充能+10%。","並聯電路","毀滅電光釋放完畢後，自身和聚能中心內的隊友獲得20能量。","颱風眼","毀滅電光效果範圍變為圓形，且持續時間+2秒。","雷暴天氣","當聚能光環覆蓋隊友時，射擊後會釋放1次毀滅電光的電擊。","預設","黃金雷霆","雷霆一擊","電壓","雪下留情","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","STLETT-0","史詩","突襲型",null,"暴擊衝鋒","匿蹤","一段時間內隱身並提高移動速度，下次射擊會造成額外傷害並解除隱身。隱身時仍會被近距離敵人偵測到。可充能2次。","無影無蹤","深層突破","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害提高，⟪CriticalHit||暴擊⟫時獲得額外10%能量。","持續時間（秒）","傷害提升","每次命中能量",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","強力射擊","提高下一次射擊的傷害60%。\n冷卻時間：35秒","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","高效傳動","基本傷害+5%，後退速度+50%。","掠奪","擊敗敵人後，恢復40%裝甲。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","幽靈汲取","⟪CriticalHit||暴擊⟫可為您提供30%的⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","幽靈連擊","使用無影無蹤維持隱形5秒後，下次射擊命中可使裝填時間-2秒。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","高效傳動","基本傷害+5%，後退速度+50%。","掠奪","擊敗敵人後，恢復40%裝甲。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","收割者","對低於70%生命的敵人造成傷害+40%。","陰影護身","無影無蹤持續時間內，每秒恢復4%裝甲。","預設","夜貓子","死神","雪下留情","幻影","紅色GOAT","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","SWRD-11","傳奇","重裝型",null,"裝甲防護","空襲","呼叫飛彈空襲地圖上指定區域。","懸頂之劍","鋼筋鐵虎","失去裝甲時，生成等同於失去裝甲一定比例的⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","傷害","裝甲轉換",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","裝甲修復","裝甲每秒恢復6%，持續10秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","回擊","受擊後，下次射擊傷害+30%。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","千層蛋糕","裝甲首次降到50%和0%時，生成30%的⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","劍勢護身","懸頂之劍命中敵人後，為自身生成+40⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","鋼鐵巨獸","擁有裝甲或⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫時，射擊傷害+30%。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","回擊","受擊後，下次射擊傷害+30%。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","千層蛋糕","裝甲首次降到50%和0%時，生成30%的⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","終結轟擊","懸頂之劍的傷害和爆炸範圍+25%。","轟炸二重奏","懸頂之劍可以轟炸2個區域，但每發傷害-20%。","預設","閃電之子","太空鉻材","穿針引痛","爭鋒之姿","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Unstoppable","傳奇","重裝型",null,"衝撞增幅","氮氣","向前高速衝刺並獲得等同於最大裝甲一定比例的⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。可充能2次。","強襲衝鋒","高爆撞角","使用正面撞角高速衝撞時會引發爆炸，爆炸可施加⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫蓄積。","持續時間（秒）","裝甲轉換","傷害","等離子蓄積",null,"引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","高爆彈頭","射擊時施加40點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","靈巧履帶","車身轉向速度+30%，最大生命+5%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","突進協議","高速移動時，受擊傷害-20%。","盾形撞角","高爆撞角將造成傷害的30%轉換為⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","強襲脈衝","使用強襲衝鋒後，裝填時間-60%，持續6秒。","高爆彈頭","射擊時施加40點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","靈巧履帶","車身轉向速度+30%，最大生命+5%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","突進協議","高速移動時，受擊傷害-20%。","高速爆星","移動速度越快，「高爆撞角」的威力就越強，其傷害和範圍最多可提高0.5%。","無畏","強襲衝鋒時無敵。高爆撞角傷害+10%。","預設","機械猛獸","火焰霸主","緋紅箭矢","強者之藍","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Powerhouse","傳奇","多用途型",null,"自動裝填","電磁脈衝爆發","以自身為中心生成電磁脈衝波，傷害附近敵人並施加⟪Malfunction|ElementElectric|故障⟫。對部署物造成雙倍傷害。","脈衝轟擊","火神炮","在2秒內命中敵人3次後，啟用火神炮並向目標開火。","傷害","傷害",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","軍火庫","能力傷害+20%。","蓄勢待發","初始充能+30%。","換彈訓練","使用技能後，10秒內裝填時間-15%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","干擾脈衝","電磁脈衝會削減敵人30點能量並施加持續8秒的⟪Jammed||干擾⟫。","穿甲彈","火神炮傷害+30%。","軍火庫","能力傷害+20%。","蓄勢待發","初始充能+30%。","換彈訓練","使用技能後，10秒內裝填時間-15%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","電湧強襲","命中處於⟪Malfunction|ElementElectric|故障⟫的敵人時直接啟動火神炮。","挑戰者","生命低於80%時，每次射擊都會啟動火神炮。","預設","午夜雨","都市人","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Kratos","史詩","重裝型",null,"自動射擊","火箭雨","連續向附近敵人發射數枚垂直飛彈。","垂直火力","多炮塔","配備四個會自動開火的炮塔。","傷害",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","鑄造護盾","沒有裝甲時，停止移動2秒可恢復20%裝甲。","緘默高塔","停止移動時，受擊傷害-30%。","火力激發","單發充能+10%。","集群供能","多炮塔射擊命中時，提供2能量。","齊射","多炮塔射擊命中時，自身裝填時間-0.3秒。","火力掩護","多炮塔命中敵人10次後，在15秒內使自身受到的傷害-30%。","鑄造護盾","沒有裝甲時，停止移動2秒可恢復20%裝甲。","緘默高塔","停止移動時，受擊傷害-30%。","火力激發","單發充能+10%。","集群供能","多炮塔射擊命中時，提供2能量。","弱點突破","垂直火力造成暴擊傷害。","熾烈彈幕","釋放垂直火力後，多炮塔在15秒內射速+40%。","預設","原子","雪下留情","冠軍藍","爆彈佳人","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Phobos","史詩","重裝型",null,"可部署裝置","近距離作戰","技能期間內獲得大量⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫，失去所有暫時裝甲或持續時間結束時，產生爆炸並對附近敵人造成傷害。⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫獲得量為最大裝甲的一定百分比。","炸裂裝甲","自爆無人機","定期部署一架會自動飛向附近敵人並爆炸的無人機。","持續時間（秒）","裝甲轉換","傷害","傷害","冷卻時間（秒）",null,"引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","裝甲修復","裝甲每秒恢復6%，持續10秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","強襲器械","部署物造成的傷害+20%。","連攜共振","部署物在場時，每秒自動充能+50%。","精密引擎","移動速度+20%，最大裝甲+5%。","火力激發","單發充能+10%。","指令：集合","使用炸裂裝甲時，立即部署2架自爆無人機。","烈性炸藥","炸裂裝甲傷害+30%，持續時間+3秒。","強襲器械","部署物造成的傷害+20%。","連攜共振","部署物在場時，每秒自動充能+50%。","精密引擎","移動速度+20%，最大裝甲+5%。","火力激發","單發充能+10%。","指令：推進","射擊命中附近敵人時，自爆無人機會飛向目標並爆炸。自爆無人機傷害+20%。","剛性裝甲","炸裂裝甲爆炸時不再移除⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫；並額外+80⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","預設","犀牛風暴","聖騎士","強者之藍","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Hurricane","史詩","壓制型",null,"智慧型飛彈","空中轉移","空降到地圖上選定位置並恢復一定裝甲。","到此一遊","遠距強襲","射擊命中時，敵人距離越遠傷害越高。命中遠處敵人時施加⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","裝甲修復","傷害提升","等離子蓄積",null,"引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","強力射擊","提高下一次射擊的傷害60%。\n冷卻時間：35秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","迴流","使用技能後，恢復15%生命。","蓄勢待發","初始充能+30%。","離子聚合","⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫累計值+30%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","長途電話","命中遠距離目標時造成範圍爆炸，且遠距強襲的傷害提升上限+20%。","劈啪作響","對敵人引發⟪PlasmaExplosion|ElementPlasma|等離子爆炸⟫後，裝填時間-3秒。","迴流","使用技能後，恢復15%生命。","蓄勢待發","初始充能+30%。","離子聚合","⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫累計值+30%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","臨別禮","使用到此一遊起飛時，原地投下5枚飛彈，每枚造成⟦1.8⟧點傷害並施加100 點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","伴手禮","到此一遊落地後12秒內，首次射擊無需裝填。","預設","激進","雪下留情","等化器","爭鋒之姿","憤怒幫手","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","RAZR-9","史詩","多用途型",null,"電能過載","可見度控制","朝指定地點投擲煙霧彈，遮蔽隊友且干擾敵人。","戰術煙幕","電弧彈","定期獲得1枚電弧彈，最多3枚。射擊命中時消耗1枚電弧彈並觸發連鎖閃電，施加⟪ElectricElement|ElementElectric|電擊元素⟫。","持續時間（秒）","傷害","彈跳次數","冷卻時間（秒）",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","強力射擊","提高下一次射擊的傷害60%。\n冷卻時間：35秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","回擊","受擊後，下次射擊傷害+30%。","深層故障","⟪Malfunction|ElementElectric|故障⟫狀態持續時間+25%。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","穿雲","自身的射擊穿透戰術煙幕時，必定⟪CriticalHit||暴擊⟫。","潛霧","在戰術煙幕中時，取得電弧彈的速度+100%。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","回擊","受擊後，下次射擊傷害+30%。","深層故障","⟪Malfunction|ElementElectric|故障⟫狀態持續時間+25%。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","洶湧雷雲","被戰術煙幕覆蓋的敵人所受傷害+40%，移動速度-40%。","霧隱庇佑","自身或隊友在戰術煙幕中時，每秒鐘恢復5%的裝甲。","預設","觸鬚巨獸","瘋狂巨口","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","HAMR-7","傳奇","火力型",null,"爆能槍","火箭雨","鎖定目標並向其連續發射飛彈。","火箭噴湧","破甲追擊","射擊沒有裝甲的目標時傷害提升。","傷害","傷害提升",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","高效傳動","基本傷害+5%，後退速度+50%。","回擊","受擊後，下次射擊傷害+30%。","掠奪","擊敗敵人後，恢復40%裝甲。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","毀滅擴散","射擊時分裂的霰彈數量增加至10發。","追獵火箭","每次火箭噴湧重複命中同一個目標時，傷害遞增6%。","高效傳動","基本傷害+5%，後退速度+50%。","回擊","受擊後，下次射擊傷害+30%。","掠奪","擊敗敵人後，恢復40%裝甲。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","彈雨齊鳴","射擊時分裂的霰彈總計命中20次時，向當前鎖定的目標發射2枚飛彈。","火箭激流","火箭噴湧發射4枚額外的飛彈。","預設","星辰追跡","紅色警戒","電弧彈","強者之藍","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","HTCHT-12","稀有","重裝型",null,"裝甲防護","可操控飛彈","控制一枚巡飛彈以攻擊敵人。","巡飛彈","裂紋戰甲","受擊時積蓄能量，能量充滿後轉化為會自動衰減的⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。","傷害",null,"引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","裝甲修復","裝甲每秒恢復6%，持續10秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","楔形裝甲","撞擊傷害+20%。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","動能轉化","高速撞擊可恢復15能量。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","蓄能裝甲","撞擊傷害+30%。撞擊傷害也會為裂紋戰甲產生更多能量。","精準餽贈","當巡飛彈命中目標時，獲得50裂紋戰甲能量。","楔形裝甲","撞擊傷害+20%。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","動能轉化","高速撞擊可恢復15能量。","鋼鐵激流","擁有裝甲時，每秒自動充能+50%。","智慧型巡航","巡飛彈傷害提高30%，且會自動追蹤鎖定的目標。","氣勢","發射巡飛彈可使受擊傷害在15秒-30%。","預設","六邊形","狂響時刻","雪下留情","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Permafrost","稀有","突襲型",null,"快速射擊","絕對零度","立即裝填部分彈藥，一定時間內射擊可以施加⟪FrostElement|ElementFrost|霜凍元素⟫。","液氮充能","轉輪機槍","每次射擊都會提高射速。停止射擊後，加成會逐漸減弱。","持續時間（秒）","每次裝填彈藥數",null,"緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","致命轉化","⟪CriticalHit||暴擊⟫時，可以恢復相當於所造成傷害25%的生命。","燃核動力","高速移動時，每秒自動充能+100%。","極地獵手","施加⟪Freeze|ElementFrost|冰凍⟫後，自身移動速度和傷害在18秒內+30%。","一氣呵成","持續射擊30發子彈後，3秒內裝填時間-60%。","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","致命轉化","⟪CriticalHit||暴擊⟫時，可以恢復相當於所造成傷害25%的生命。","燃核動力","高速移動時，每秒自動充能+100%。","冰凍狂潮","開啟液態氮充能後，4秒內射擊不會消耗彈藥。","極寒節奏","連續射擊時，每3次射擊後強化下一發子彈，使其傷害+30%並施加10⟪FrostElement|ElementFrost|霜凍元素⟫。","預設","暴風雪","霧氣","雪下留情","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Earthshaker","史詩","壓制型",null,"反應增幅","區域控制","放置多枚地雷，爆炸同時會施加⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","爆炸派對","爆裂彈","定期獲得1枚爆裂彈，最多3枚。射擊命中時消耗1枚爆裂彈並引發範圍爆炸。","傷害","等離子蓄積","地雷數量","傷害","冷卻時間（秒）",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","軍火庫","能力傷害+20%。","換彈訓練","使用技能後，10秒內裝填時間-15%。","蓄勢待發","初始充能+30%。","離子聚合","⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫累計值+30%。","屏息瞬破","停止移動時，射擊出的爆裂彈傷害+20%，爆炸半徑+30%，並施加60點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","爆能迴路","爆炸派對造成傷害時，獲得10點能量。","軍火庫","能力傷害+20%。","換彈訓練","使用技能後，10秒內裝填時間-15%。","蓄勢待發","初始充能+30%。","離子聚合","⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫累計值+30%。","超載填裝","爆裂彈的爆炸每命中一名敵人，取得爆裂彈的冷卻時間縮短3秒。","迅爆連擊","爆炸派對的地雷會爆炸兩次，且第二次爆炸範圍更大。","預設","怪獸之星","霓虹電音","爭鋒之姿","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Obsidian","史詩","多用途型",null,"戰地維修","目標標記","部署一個會自動治療隊友的維修站。","戰地維修","灼熱標記","射擊命中後標記敵人，使其受到傷害提高。被標記目標受到足量傷害後引爆標記，造成基於目標生命百分比的傷害。","傷害提升","持續時間（秒）","比例傷害",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","後備能源","生命低於70%時，受擊傷害-30%。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","彈道測算","射擊時有15%造成⟪CriticalHit||暴擊⟫。","高效維修","戰地維修的維修站治療量提升30%。","陣地戰","戰地維修的維修站範圍內自身和隊友的裝填時間-20%。戰地維修的治療範圍+30%。","爆燃彈","⟪CriticalHit||暴擊⟫傷害+20%。","後備能源","生命低於70%時，受擊傷害-30%。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","彈道測算","射擊時有15%造成⟪CriticalHit||暴擊⟫。","低風險目標","灼熱標記使敵人造成的傷害-30%。","高價值目標","自身和隊友射擊帶有灼熱標記的敵人時，有30%機率造成⟪CriticalHit||暴擊⟫。","預設","暗黑火焰","雪下留情","賽蓮","威嚇","紅色GOAT","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Inevitable","稀有","火力型",null,"暴擊衝鋒","空中轟炸","呼叫戰術轟炸機朝指定方向投下數枚炸彈。","轟炸指令","命運裁決","射擊命中後提高⟪CriticalHit||暴擊⟫率，造成⟪CriticalHit||暴擊⟫後加成消失。","炸彈數量","傷害","暴擊率提升",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","高爆彈頭","射擊時施加40點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","迴流","使用技能後，恢復15%生命。","蓄勢待發","初始充能+30%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","迴響重音","⟪CriticalHit||暴擊⟫時施加60點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫，裝填時間-1秒。","易燃易爆炸","轟炸指令的轟炸區域對敵人持續造成⟦0.3⟧點傷害和30點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫，持續5秒。","高爆彈頭","射擊時施加40點⟪PlasmaElement|ElementPlasma|等離子元素⟫。","迴流","使用技能後，恢復15%生命。","蓄勢待發","初始充能+30%。","連擊","射擊命中後，下一次射擊的傷害+10%。","安可","⟪CriticalHit||暴擊⟫不再清空命運裁決的加成，而是使其減少一半。","重金屬狂潮","轟炸指令額外投擲2枚炸彈。","預設","響尾蛇","王者氣勢","雪下留情","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","MSTR-102","史詩","重裝型",null,"衝撞增幅","近距離作戰","技能期間受擊傷害減少，每次射擊連續發射兩發砲彈。","機體超頻","超重彈","射擊近距離敵人時造成額外傷害。","持續時間（秒）","傷害提升",null,"引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","快速充能","能量立即回復30%。\n冷卻時間：50秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","楔形裝甲","撞擊傷害+20%。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","動能轉化","高速撞擊可恢復15能量。","掠奪","擊敗敵人後，恢復40%裝甲。","對撞測試","附近有敵人時，移動速度+30%。","極限超頻","機體超頻期間每次攻擊變為三連發。","楔形裝甲","撞擊傷害+20%。","鐵壁","擁有裝甲時，受擊傷害-20%。","動能轉化","高速撞擊可恢復15能量。","掠奪","擊敗敵人後，恢復40%裝甲。","組合技","高速撞擊敵人後，下次射擊額外發射1枚砲彈。","終結技","機體超頻結束後，大幅提升下次射擊的傷害。機體超頻期間射擊每命中一次，下次射擊的傷害提升40%。","預設","終結一擊","勝利向量","死神","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","Chromite","史詩","突襲型",null,"霰彈槍","傷害覺醒","技能期間大幅縮短裝填時間，射擊一定次數後提前結束技能。","金屬風暴","狂熱派對","射擊有機率造成⟪CriticalHit||暴擊⟫，生命越低，⟪CriticalHit||暴擊⟫率越高。","持續時間（秒）","彈頭容量","最大暴擊機率","啟用最高加成所需的血量",null,"快速裝填器","裝填時間縮短30%，持續15秒。\n冷卻時間：60秒","引擎極限驅動","速度提高60%，持續15秒。\n冷卻時間：20秒","緊急護盾","提供800點⟪TemporaryArmor||暫時裝甲⟫。所受傷害降低30%，持續15秒。\n冷卻時間：40秒","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","燃核動力","高速移動時，每秒自動充能+100%。","逆勢反擊","生命低於70%時，射擊傷害+30%。","致命轉化","⟪CriticalHit||暴擊⟫時，可以恢復相當於所造成傷害25%的生命。","維生協議","每秒恢復4%裝甲。","集束射擊","降低霰彈擴散。","渦輪增壓","加速度+50%，初始充能+10%。","燃核動力","高速移動時，每秒自動充能+100%。","逆勢反擊","生命低於70%時，射擊傷害+30%。","致命轉化","⟪CriticalHit||暴擊⟫時，可以恢復相當於所造成傷害25%的生命。","遊擊姿態","高速移動時，射擊時額外射出2顆霰彈。","傾瀉姿態","金屬風暴期間，每次射擊有40%幾率不消耗砲彈。","預設","奪魂喵","極限貓","金色光環","銀色光環","炫目衝擊","烈焰虎","幻影迷蹤","霓虹脈衝","故障核風格","雷電鋒刃","流量激增","低音律動","午夜騎士","改名卡",null,null,null,null,null,null,"戰車博覽會票券","超級戰車博覽會票券","Surprise Ticket","所有物品","所有戰車","智能戰車","幸運箱子","史詩獎勵","All Emoji Crate","驚喜箱子","一般驚喜箱子","稀有驚喜箱子","史詩驚喜箱子","傳奇驚喜箱子","獎勵代幣",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"獎勵代幣","萬聖節代幣","冬季代幣","萬聖節代幣","冬季代幣","幸運冬季箱子","一般冬季箱子","稀有冬季箱子","史詩冬季箱子","傳奇冬季箱子","隨機ITL箱子","一般ITL箱子","稀有ITL箱子","史詩ITL箱子","傳奇ITL箱子","黑色星期五代幣","信用幣","超級幣","升級點數","戰車幣","最高速度","戰車轉向速度","炮塔轉向速度","每次命中能量","衝撞傷害（最大）","– 基本數值","– 操作員","– 技術優勢加成","– 強化","詳細數值","蜜亞","開場秀","比賽開始時以及每次復活後，造成的傷害會增加10%，持續30秒。","裝甲提升","護甲+5%","速度提升","最大速度+5%","生命提升","生命值+5%","初始充能提升","初始充能+10%","起始能量","延長演出","開場秀的持續時間+10秒。","快步追光","在開場秀生效期間，移動速度+20%。","全場最佳","開場秀的傷害加成提升至20%。","漢克","零件回收","淘汰敵方戰車時獲得7點能量。","能力提升","能力傷害+5%。","能力傷害","充能提升","每秒自動充能+10%","部署物提升","部署物造成的傷害+5%。","部署物傷害","單發充能提升","單發充能+5%","極速焊接","釋放技能後，恢復10%生命值","狂歡餘熱","釋放技能後，15秒內造成的傷害+10%。","廢料核彈","在每次助攻隊友時，零件回收將額外提供2點能量。","瑟拉","孤星重彈","從側面擊中敵方戰車的射擊有10%的機率觸發暴擊。","主武器提升","主武器傷害+3%","主要武器傷害","暴擊提升","暴擊傷害+5%","暴擊傷害","速度提升","最大速度+5%","裝填提升","裝填時間-3%","荒原決鬥","暴擊後，下次射擊傷害+30%。","血色星塵","暴擊時，恢復相當於造成傷害10%的生命。","孤星™","從側面擊中敵方戰車的射擊有20%的機率造成暴擊。","操作員會為戰車提供支援加成。升級操作員可獲得獎勵。","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像","頭像","頭像","頭像","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像","頭像","頭像","頭像","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","圖示","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","頭像","頭像外框","圖示","外框","背景","外框","阿瑞斯",null,"全面包覆","血量{0}","非爆炸反應鍍膜","裝甲{0}","重拳爆擊","每次命中能量{0}","鉤拳直擊","基本傷害{0}","速攻速撤","最高速度{0}","勇猛精兵","起始能量{0}","假動作","後退速度{0}","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","巔峰表現","加速{0}","加速","重振旗鼓","每秒能量{0}","多向速移","轉向速度{0}","玄岩",null,"戰地急救","血量{0}","花崗岩之心","裝甲{0}","熔岩炸彈","每次命中能量{0}","炎爆之術","基本傷害{0}","新進馬力","加速{0}","搶先一步","起始能量{0}","靈動如風","轉向速度{0}","戰車甩尾","後退速度{0}","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","灼熱能量","每秒能量{0}","全力以赴","最高速度{0}","衝擊",null,"流線外殼","血量{0}","熱能護盾","裝甲{0}","代達羅斯之心","每次命中能量{0}","全力開火","基本傷害{0}","反應控制","後退速度{0}","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","探測儀最佳化","起始能量{0}","突破速限","最高速度{0}","巔峰狀態","轉向速度{0}","後燃器","每秒能量{0}","N-1 引擎","加速{0}","聯合",null,"強勢姿態","血量{0}","鋼拳待發","裝甲{0}","一寸衝擊","每次命中能量{0}","心流狀態","基本傷害{0}","強力迴轉","轉向速度{0}","無懈之勢","起始能量{0}","勇者之心","加速{0}","緩衝戰技","最高速度{0}","能量湧動","每秒能量{0}","倚繩誘敵","後退速度{0}","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","後退速度提升","絕不認輸","能力傷害{0}提升","冷酷之心","凍結持續時間{0}延長","凍結持續時間延長","凍結持續時間延長","格雷迪的榮耀","裝填時間{0}縮短","沁涼藥丸","戰術改裝{0}冷卻時間縮短","戰術改裝冷卻時間","戰術改裝冷卻時間","戰術改裝冷卻時間","全速衝撞","衝撞傷害{0}提升","衝撞傷害","烈焰推手","燃燒傷害{0}提升","燃燒傷害提升","燃燒傷害提升","摩艾石像","主要武器傷害{0}提升","火力全開","暴擊率{0}提升","暴擊率提升","入侵全域","部署物造成的傷害{0}提升","電離女妖","故障持續時間{0}延長","故障持續時間延長","故障持續時間延長","槍械功夫","暴擊傷害{0}提升","等離子重擊","等離子傷害{0}提升","等離子傷害提升","等離子傷害提升","以{C00}戰車造成{Num}點傷害。","以{C00}戰車消滅{Num}輛戰車。","獲得{Num}輛{C00}戰車。","升級{C00}戰車{Num}次。","獲得{Num}個{C00}的戰車改裝。","以{C00}戰車贏得{Num}個聯賽獎盃。","以{C00}戰車成為MVP{Num}次。","以{C00}戰車使用絕招{Num}次。","拉斯維加斯試煉場","巴黎橋突襲","杜拜開放射擊場","東京賽道","芝加哥高地","多倫多冰風暴","巴黎雙倍下注","東京迴旋","拉斯維加斯撲克","杜拜大獎賽","多倫多大賽場","芝加哥夜間追逐","隊伍死鬥","擊敗對手即可得分！","率先達成目標分數，或對戰結束時分數領先的隊伍獲勝。","區域爭霸","佔領區域即可得分。","率先達成目標分數，或對戰結束時分數領先的隊伍獲勝。","擊殺確認","被消滅的對手戰車會掉落代幣。收集後即可得分！","率先達成目標分數，或對戰結束時分數領先的隊伍獲勝。","賞金獵人","摧毀對手戰車可獲得賞金點數。每次摧毀都會提高您的個人賞金價值。","收集地圖上的補給品可啟用自我修理增益。","率先達成目標分數，或對戰結束時分數領先的隊伍獲勝。","載運爭鋒","爭奪運輸載具控制權！\n若附近沒有對手戰車，載具會在您掌控下繼續前進。","率先抵達目標區域，或把運輸載具推進較遠的隊伍獲勝。","自由混戰","獨自戰鬥並藉由消滅其他戰車來獲取點數。率先達到目標點數的玩家將獲勝。","點數越多代表排名越高。前三名的玩家將贏得對戰。","能量包會在地圖上出現，收集後可為絕招快速充能。","奪旗戰","奪取旗幟並將其帶到您的得分區域即可得分。","阻止對手隊伍將旗幟帶到得分區域。","攜帶旗幟時，您的絕招會變為可降低所受傷害的技能。","率先達成目標分數，或在對戰結束時保持領先，即可贏得勝利。","Stage Circuit","贏得更多戰鬥來解鎖此階段。","贏得更多戰鬥來完成此階段。","戰隊集結","使用票券加入對戰，獲取戰隊集結點數並提升排名。\n每回合結束時，將根據排名獲得獎勵，並重置您的票券和點數。","獲取高分保證可享酷炫獎勵！","俱樂部對決","加入俱樂部對決並與俱樂部成員攜手獲取珍貴獎勵。","在活動期間與其他俱樂部較勁。","俱樂部成員每獲得一場勝利，都會為俱樂部對決的總分增加分數。","俱樂部對決的遊戲模式為隨機選擇。","俱樂部的勝場越多，獲得的獎勵就越豐富！","個人貢獻者可獲得不同獎勵，直到最高階級。","幫助您的俱樂部征服挑戰以獲得稀有的戰車博覽會票券。","在活動結束時領取您的個人獎勵。","超神","達成6次或以上的連續消滅","火力全開","在單場對戰中達成10次或以上的消滅","第一滴血","達成對戰中的首次消滅","團滅","消滅對手隊伍的最後一輛戰車","雙殺","達成2次的連續消滅","三殺","達成3次的連續消滅","四殺","達成4次的連續消滅","暴走","達成5次的連續消滅","大殺特殺","在單場對戰中達成3次消滅","殺人如麻","在單場對戰中達成5次消滅","無人可擋","在單場對戰中達成7次消滅","終結","消滅一名連續擊殺數達3次以上的對手","私人恩怨","消滅上一位擊敗您的對手","狙擊新星","消滅遠處的對手2次","千里眼","消滅遠處的對手4次","超距獵殺","消滅遠處的對手6次","正義執行","在對手擊敗您隊友後的20秒內消滅一名對手","小花招","以能力傷害消滅2名對手","融會貫通","以能力傷害消滅4名對手","戰術大師","以能力傷害消滅6名對手","火力支援","總共達成3次助攻","協同戰術","總共達成6次助攻","隊伍支柱","總共達成10次助攻","能量激發","使用絕招4次","高能核心","使用絕招8次","無限火力","使用絕招12次","領地意識","佔領區域2次","完全控制","佔領區域4次","制霸全場","佔領區域6次","寸步不讓","保衛區域10秒","堅守陣地","保衛區域20秒","不可逾越","保衛區域30秒","推進","佔有區域10秒","強攻","佔有區域30秒","破陣先鋒","佔有區域60秒","捍衛者","在您已佔領的區域內消滅對手","霸主","在一場對戰中成為佔領最多區域的玩家","移動射擊","在高速移動時消滅2名對手","游擊戰術","在高速移動時消滅4名對手","疾速追殺","在高速移動時消滅6名對手","橫跨大陸","在一場對戰中行駛1,500公尺","環球旅行","在一場對戰中行駛2,000公尺","太空漫遊","在一場對戰中行駛3,000公尺","時空旅者","在一場對戰中行駛距離超越所有玩家","精準一擊","以暴擊消滅2名對手","致命獵殺","以暴擊消滅4名對手","終結者","以暴擊消滅6名對手","破風","高速行駛60秒","飛馳","高速行駛90秒","狂飆","高速行駛120秒","彈無虛發","在一場對戰中成為主要武器最精準的玩家","精確導引","對遠距離的對手造成30,000點傷害","千里之外","對遠距離的對手造成50,000點傷害","天外來客","對遠距離的對手造成80,000點傷害","頭槌","造成6,000點衝撞傷害","蠻牛","造成10,000點衝撞傷害","攻城錘","造成20,000點衝撞傷害","硬碰硬","高速衝撞對手5次","橫衝直撞","高速衝撞對手10次","鋼鐵洪流","高速衝撞對手15次","公路怪談","衝撞並摧毀對手2次","公路殺手","衝撞並摧毀對手4次","公路死神","衝撞並摧毀對手6次","伏擊","靜止時造成20,000點傷害","定點火力","靜止時造成35,000點傷害","緘默死神","靜止時造成50,000點傷害","靜石","在一場對戰中保持靜止40秒","磐巖","在一場對戰中保持靜止60秒","山岳","在一場對戰中保持靜止80秒","火星","使對手燃燒4次","縱火狂徒","使對手燃燒7次","太陽神","使對手燃燒10次","寒潮","凍結對手4次","冰河世紀","凍結對手7次","絕對零度","凍結對手10次","電火花","使對手故障4次","特斯拉線圈","使對手故障7次","雷暴","使對手故障10次","濺射","觸發等離子爆炸4次","爆裂","觸發等離子爆炸7次","超新星","觸發等離子爆炸10次","傳奇警長","消滅賞金目標","法外之徒","以賞金目標身分存活","西部傳說","在一場對戰中消滅最多賞金目標","情報大師","在「擊殺確認」中拾取最多代幣","火力先鋒","造成70,000點傷害","毀滅使者","造成100,000點傷害","競技場主宰","造成140,000點傷害","護衛","承受30,000點傷害","鋼鐵之軀","承受50,000點傷害","不破堡壘","承受80,000點傷害","不朽傳奇","在一場對戰中達成最高的每條命平均傷害","殲星之力","在一場對戰中造成最高傷害","不可觸碰","完成一場對戰且未被消滅","王牌","在一場對戰中達成最多次消滅","團隊核心","在一場對戰中達成最多次助攻","迅雷","在20秒內摧毀3名敵人。","元素主宰","以元素傷害摧毀3名敵人。","孤膽英雄","在附近沒有隊友的情況下，摧毀5名敵人。","逆轉絕境","摧毀3名生命值低於50%的敵人。","幻影無痕","在高速移動時摧毀3名敵人。","幽靈彈道","對遠距離的敵人造成30,000點射擊傷害，且自己未受到傷害。","死神凝視","以射擊傷害摧毀3名敵人，且每次射擊皆為暴擊。","閃電戰","在對戰開始後一分鐘內摧毀3名敵人。","以退為進","在倒後退時摧毀5名敵人。","王牌特工","拾取5個信標且未被摧毀。","最後防線","在不離開目標區域的情況下摧毀3名敵人。","頭號公敵","在單場對戰中成為賞金目標2次且未被摧毀。","殲星巨炮","以單次命中造成超過10,000點傷害5次。","再見安打","在「隊伍死鬥」中，於比數11–11平手時拿下決勝分。","神降","以第二名兩倍以上的分數成為MVP。","凌空抽射","在空中時射擊並摧毀一名敵人。","避我鋒芒","在15秒內高速衝撞4次。","起點即是終點","在敵方重生區域附近摧毀3名敵人。","詭異遺言","摧毀2名正在重生的敵人。","大爆炸","在10秒內造成超過40,000點傷害。","宇宙冷漠","在未被摧毀的情況下完成對戰，並達成最高傷害與最多消滅。","最後一舞","在延長賽期間摧毀1名敵人。","征服者","在未被摧毀的情況下，摧毀同一名敵人3次。","與我一戰","贏得3次1對1決鬥。","MVP！","獲勝隊伍中表現最佳的玩家。","SVP！","戰敗隊伍中表現最佳的玩家。","競技場徽章","精通徽章","徽章收藏","復古愛好者","轟隆大麻煩","地獄履帶","生鏽的倖存者","炫耀者","原子動力","不穩定","黑色騎士","太空駕駛","星鑄","戰車駕駛","競技強者","衝撞增幅","浩劫","格鬥家","威嚇","神射手","混亂邪惡","無照","爆炸狂","重裝上陣","「再努力點」","「準備被輾爆吧」","「想怎樣？」","高辛烷","「練強點吧」","「遊戲結束」","慘遭通緝","獨行俠","開拓者","魔王","冬季騷亂","厄運精靈","午夜騎士","大買賣","攻城機具","「今天休想」","暴擊","暴擊可造成⟬150%⟭傷害。命中戰車背後的黃色弱點，或利用改裝與技能來造成暴擊。","暫時裝甲","暫時裝甲會優先承受傷害，避免裝甲受損與生命值削減。可完整持續⟬4⟭秒，之後每秒會以其初始總量最高⟬5%⟭的速率衰減。","干擾","遭干擾的戰車無法啟用技能。","火焰元素","對目標施加⟬100點⟭火焰元素蓄積後，蓄積將會清除並觸發⟪Burn||燃燒⟫狀態。","燃燒","處於燃燒狀態的戰車每⟬0.5⟭秒會受到相當於其最大血量⟬3%⟭的傷害。燃燒效果持續⟬3⟭秒。","霜凍元素","對目標施加⟬100點⟭霜凍元素蓄積後，蓄積將會清除並觸發⟪Freeze||冰凍⟫狀態。","冰凍","遭凍結的戰車會受到相當於其最大血量⟬5%⟭的傷害。其移動速度與炮塔迴轉速度降低⟬40%⟭。冰凍效果持續⟬8⟭秒。","電擊元素","對目標施加⟬100點⟭電擊元素蓄積後，蓄積將會清除並觸發⟪Malfunction||故障⟫狀態。","故障","發生故障的戰車會受到相當於其最大血量⟬5%⟭的傷害。在此狀態下無法移動。故障效果持續⟬4⟭秒。","等離子元素","對目標施加⟬100點⟭等離子元素後，蓄積將會清除並發生⟪PlasmaExplosion||等離子爆炸⟫。","等離子爆炸","等離子爆炸會造成等同於受影響戰車最大血量⟬15%⟭的傷害。","I","II","III","黑鐵","I","II","III","青銅","I","II","III","白銀","I","II","III","黃金","I","II","III","IV","白金","I","II","III","IV","鑽石","I","II","III","IV","精英","I","II","III","IV","V","大師","I","II","III","IV","V","宗師","I","II","III","IV","V","VI","傳奇","聯賽獎盃即為您的總獎盃數量。累積獎盃即可解鎖更多聯賽獎勵。","使用獎盃數超過 1000 的戰車贏得比賽，即可獲得賽季獎盃。","賽季獎勵根據所有戰車獲得的賽季獎盃總數決定，獎盃越多，獎勵越豐厚。","賽季獎盃只會增加，不會因戰敗而減少。","賽季獎盃將在每個賽季結束時重置為0。","聯賽","萬聖節代幣","可透過活動獲取，並在代幣市場兌換遊戲內珍貴獎勵。","內含隨機數量的萬聖節代幣，試試手氣吧！","死神","死神","死神","威嚇","死神","萬聖節箱子","每個箱子都包含4個隨機獎勵！","傳奇","史詩","史詩","史詩","頭像圖片","頭像外框","名片圖示","名片外框","名片背景","階段循環","憑藉勝利獲取獎勵！贏得9場勝利即可完成挑戰。失敗4場即被淘汰！","階段1","隊伍死鬥","拉斯維加斯撲克","第1場勝利的獎勵","第2場勝利的獎勵","第3場勝利的獎勵","階段2","區域爭霸","多倫多大賽場","第4場勝利的獎勵","第5場勝利的獎勵","第6場勝利的獎勵","階段3","賞金獵人","芝加哥夜間追逐","第7場勝利的獎勵","第8場勝利的獎勵","第9場勝利的獎勵","您將獲得一個隨機稀有度的驚喜箱子，內含各種獎勵，試試手氣吧！","最終獎勵","完成挑戰以獲得：","名片","頭像圖片","戰鬥表情符號","活動結束。","獎盃模式","特殊模式","獲得重複的戰車即可提升強化等級。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],"ui":{"Leagues and divisions as the game has them. How many trophies each step needs and what it gives come from the game’s server and are not listed here.":"聯賽和段位與遊戲一致。每一步所需的獎盃數量及其獎勵由遊戲伺服器下發，此處不列出。","Page not found":"找不到頁面","The address is wrong or out of date.":"網址有誤或已失效。","+ common tiers":"+ 通用層級","Abilities":"能力","Ability":"能力","Active effects":"生效效果","Add a tank":"新增戰車","All tanks":"所有戰車","Similar tanks":"相似戰車","Already chosen at level {0}":"已在等級{0}選擇","Armor":"裝甲","Attribute":"屬性","Available from the start":"初始即可使用","Base":"基礎","Battle modes as the game describes them. Score limits and match length are not listed here.":"遊戲內描述的戰鬥模式。分數上限和對戰時長不在此列出。","Bonuses":"加成","Build summary":"配裝匯總","Builder":"配裝器","Cards":"卡片","Change tank":"更換戰車","Changed":"已改動","Changes":"變更","Characteristics":"性能","Chip catalogue":"晶片圖鑑","Chips":"晶片","Chosen":"已選","Class":"類型","Click for a step up, right click for a step down. The tree is shared with Reputation and kept in this browser; the build link carries it too.":"點擊升一級，右鍵降一級。科技樹與「聲望」共用，保存在此瀏覽器中，配裝連結也會包含它。","Click to choose instead of “{0}”.":"點擊選擇以替換「{0}」。","Click to choose.":"點擊選擇。","Click to clear.":"點擊取消選擇。","Common node":"通用節點","Community-maintained, not affiliated with Wargaming.":"由社群維護，與 Wargaming 無關。","Compact":"緊湊","Compare":"比較","Compare link carries tank ids: /compare?ids=20033,20021,20019":"比較連結包含戰車 ID：/compare?ids=20033,20021,20019","Copied":"已複製","Copy build link":"複製配裝連結","Share build":"分享配裝","Cosmetics":"外觀","Cost":"花費","DPS is a rough formula of Boom Arsenal’s own, not a value from the game: damage × magazine size / (magazine reload + (size − 1) × shell reload).":"DPS 是 Boom Arsenal 自擬的近似公式，並非遊戲中的數值：傷害 × 彈匣容量 / (彈匣裝填 + (容量 − 1) × 砲彈裝填)。","Damage":"傷害","Details":"詳情","Enhancement":"強化","Enhancements":"強化","Every chip and the tanks that can take it.":"所有晶片及可裝備它們的戰車。","Every manufacturer posts the same eight missions; only the tanks they are played on differ. Each pays 1 Loyalty Point to spend on the tech tree below.":"每個廠商都發布同樣的八個任務，只是使用的坦克不同。每個任務獎勵 1 點忠誠點數，用於下方的科技樹。","Favorite":"最愛","Favorited":"已標記為最愛","Favorites":"最愛","Filters":"篩選","Golden":"金色","HP":"血量","Heavy":"重型","In comparison":"已在比較中","Language":"語言","Left click a node to step it up, right click to step it down. The layout is kept in this browser only. Not every tier unlock threshold is known: the known ones are checked, the rest are not. Bonuses to the same attribute add up.":"左鍵點擊節點提升一級，右鍵點擊降低一級。配置僅儲存在此瀏覽器中。並非所有階的解鎖門檻都已知：已知的會進行檢查，其餘不檢查。同一屬性的加成會疊加。","Level":"等級","Levels":"等級","Levels 1–20":"等級 1–20","Light":"輕型","Link":"連結","Loyalty Point":"忠誠點數","Loyalty Points needed":"所需忠誠點數","Lv.":"等級","Make it my tree":"設為我的科技樹","Manufacturer":"製造商","Manufacturer module":"製造商模組","Maps":"地圖","Matches to max level":"升至最高等級所需對戰數","Matches to reach the level":"達到該等級所需對戰數","Max level":"最高等級","Medium":"中型","Minimap":"小地圖","Missions":"任務","Missions, targets and rewards come from the server. The targets here are ARES at loyalty level 5, from the game’s screen: finish a mission and its target goes up. A manufacturer has 10 loyalty levels, each new one with rewards of its own.":"任務、目標和獎勵都來自伺服器。這裡的目標取自遊戲畫面中忠誠等級 5 的 ARES：完成任務後目標會提高。廠商共有 10 個忠誠等級，每升一級都有獎勵。","Modes":"模式","Modification · level {0}":"改裝 · 等級{0}","Modifications":"改裝","Module effects not extracted — DT_TankModules does not decode. Module ids shown.":"模組效果未擷取——DT_TankModules 無法解碼。僅顯示模組 ID。","Name":"名稱","New":"新","Next":"繼續","Next tank":"下一輛戰車","No enhancement":"無強化","No operator":"無操作員","No such tank":"沒有該戰車","No visible changes.":"沒有可見的變更。","None":"無","Not allowed: tier {2} needs {0} stars in tier {1}. Take steps off tier {2} first.":"無法操作：第{2}階需要在第{1}階獲得{0}星。請先撤下第{2}階的等級。","Nothing chosen yet":"尚未選擇","Nothing matches — clear some filters":"沒有符合項目——請清除部分篩選條件","Numbers recompute for the selected level.":"數值依所選等級重新計算。","Only one version so far, nothing to compare:":"目前只有一個版本，暫無可比較內容：","Operator":"操作員","Operator level":"操作員等級","Operator perk":"操作員特長","Operators":"操作員","Perk":"特長","Bonus · {0} · level {1}":"加成 · {0} · 等級{1}","Perk: description":"特長：描述","Pick a tank":"選擇坦克","Power Move":"絕招","Power Move: description":"絕招：描述","Previous":"上一個","Previous tank":"上一輛戰車","Prismatic":"炫彩","Put a tank together: enhancement, operator, modifications and the tech tree. The totals follow the game’s own formula.":"組裝一輛坦克：強化、操作員、改裝和科技樹。合計按遊戲自身的公式計算。","Rarity":"稀有度","Remove from comparison":"移出比較","Removed":"已移除","Reputation":"聲望","Reputation builds up with each manufacturer separately and opens its tech tree. Nodes cost Loyalty Points.":"聲望在每個製造商處分別累積，並解鎖其技術樹。節點消耗忠誠點數。","Requires":"需要","Reset":"重置","Role":"定位","Same progression on every tank":"所有戰車的成長相同","Search names and descriptions…":"搜尋名稱和描述…","Search tanks…":"搜尋戰車…","Show all":"顯示全部","Show fewer":"收起","Perk is mastered at level":"特長精通所需等級","Perk mastery level":"特長精通等級","Operator perk to be confirmed.":"操作員特長待確認。","Operator perk: description":"操作員特長：描述","Operator perk: {0}":"操作員特長：{0}","Skin pictures are on the website version only; names shown here.":"塗裝圖片僅在網站版提供；此處僅顯示名稱。","Sort by":"排序方式","Sort direction":"排序方向","Step":"步驟","Steps":"等級","Table":"表格","Tags":"標籤","Tank":"坦克","Tank Destroyer":"驅逐戰車","Tank ability":"戰車能力","Tanks":"戰車","Tap a node for a step up; its tip has − and +. The tree is shared with Reputation.":"點按節點提升一級，提示中有 − 和 +。科技樹與「聲望」共用。","Step up":"提升一級","Close menu":"關閉選單","Close":"關閉","Step down":"降低一級","Tap a node to step it up; its tip has − and +. The layout is kept in this browser only. Not every tier unlock threshold is known: the known ones are checked, the rest are not. Bonuses to the same attribute add up.":"點按節點提升一級，提示中有 − 和 +。分配僅保存在此瀏覽器中。並非所有層級解鎖門檻都已知：已知的會檢查，其餘不檢查。同一屬性的加成會疊加。","Tech tree":"技術樹","The game’s maps and the modes each one can be played in.":"遊戲中的地圖及每張地圖可進行的模式。","The link's tree; yours is untouched":"連結中的科技樹；你的不受影響","Three tanks at most":"最多三輛戰車","Tier":"階","Tier locked: needs {0} stars in tier {1}.":"該階未解鎖：需要在第{1}階獲得{0}星。","To builder":"前往配裝器","Total to":"累計至","Tree":"科技樹","Unlock":"解鎖","Unlocks at level {0}":"{0}級解鎖","Unlocks at operator level {0} (now {1}).":"操作員等級{0}時解鎖（目前{1}）。","Unlocks at tank level {0} (now {1}). You can choose it ahead; it counts from level {0}.":"坦克等級{0}時解鎖（目前{1}）。可以提前選擇，從等級{0}起計入總和。","Up to three tanks at the selected level. Best value per row is highlighted.":"最多三輛戰車，依所選等級比較。每列最佳數值會醒目標示。","Upgrade to the last level":"升級至最高等級","View":"檢視","What changes from version to version: new, removed and reworked -- what this page shows.":"各版本之間的變化：本頁所展示內容中的新增、移除與改動。","add to compare":"加入比較","adds to the bonuses before it":"與之前的加成疊加","armour":"裝甲","build":"配置","common":"通用","damage":"傷害","damage at level 1":"1級傷害","for all tanks":"適用於所有戰車","for all {0} tanks":"適用於全部{0}戰車","in this node:":"此節點：","level":"等級","levels":"級","maker":"製造商","matches":"場對戰","maxed":"已滿級","next:":"下一級：","no icon":"無圖示","nothing found":"找不到結果","or":"或","pts":"點","reputation":"聲望","tank":"戰車","tanks":"戰車","tanks:":"戰車：","the tank’s base stats":"坦克基礎屬性","tier {0}":"階段{0}","unlocks at {0}":"{0}級解鎖","unlocks later":"稍後解鎖","{0} of {1} chosen":"已選 {0}/{1}","Event dates, tickets and rewards come from the game’s server and are not listed here.":"活動的日期、門票和獎勵來自遊戲伺服器，此處未列出。","My builds":"我的配置","stored in this browser":"儲存在此瀏覽器中","New build":"新配置","Mods":"改裝","lv.":"等級","Has a build":"已有配置","Delete build":"刪除配置","Previous builds":"上一組配置","Next builds":"下一組配置","Medals":"勳章","Best in the match":"全場最佳","Earned in a match in any mode; each adds points to the battle score.":"在任意模式的對局中獲得，每枚都會為戰鬥得分加分。","Points added to the battle score":"計入戰鬥得分的分數","Not translated yet: showing the {0} text":"尚未翻譯：顯示 {0} 文字","Checked against builds up to {0}: the game’s texts and code have not changed. Stat tables of those builds are not available, so the numbers are from {1}.":"已與 {0} 及之前的版本核對：遊戲文字和程式碼沒有變化。這些版本的屬性表無法取得，因此數值來自 {1}。","Halloween":"萬聖節","A seasonal Token Market event: its tokens, the box they come in, skins and cosmetics from the game.":"代幣市場的季節活動：活動代幣、裝有代幣的箱子、遊戲中的造型與裝飾。","Event skins":"活動造型","Event skin":"活動造型","Step purchase":"分步購買","Free":"免費","Shop offers":"商店優惠","Limit":"限購","Events":"活動","Tokens can be bought in the shop or earned in battles, and spent at the Token Market.":"代幣可在商店購買或在戰鬥中取得，並在代幣市場使用。","The Token Market keeps changing, so it is not listed here.":"代幣市場不斷變化，因此此處未列出。","For wins":"勝利獎勵","{0} for wins no. {1} and {2}":"第 {1} 和第 {2} 場勝利各得 {0}","Each opening gives {0} from the list below. The percentage is each reward’s chance.":"每次開啟從下方清單中獲得{0}。百分比為每項獎勵的機率。","{0} random rewards":"{0} 個隨機獎勵","“{0}” skins":"「{0}」造型","Avatar and calling card":"頭像與名片","Tank Expo tickets":"坦克博覽會門票","Tokens and credits":"代幣與信用點","{0} steps":"{0} 步","Bundles":"禮包","Unique rewards":"專屬獎勵","Skins, calling cards and emoji of this event.":"本活動的造型、名片和表情。","Show animation":"顯示動畫","Animation on":"動畫已開啟","Play Tank-a-Boom":"遊玩 Tank-a-Boom","This work includes trademarks and/or copyrighted works that are the exclusive property of Wargaming. The site is unofficial and is not endorsed by Wargaming.":"本站包含 Wargaming 獨家擁有的商標和／或受著作權保護的作品。本站為非官方網站，未獲得 Wargaming 的認可。","Data: game {0}, updated {1}":"資料：遊戲 {0}，更新於 {1}","hidden parameter":"隱藏參數","New in the game":"遊戲新內容","{0} in all":"共 {0} 個","see all":"查看全部","Chain missions":"連環任務","a new system; the game gets the missions and rewards from its server":"新系統；任務和獎勵由遊戲從伺服器取得","Titles":"稱號","Glossary":"術語表","Detection range while stealthed":"匿蹤時的被發現距離","Smoke size":"煙幕大小"}}