{"strings":["Destroyer","Épico","Supresor",null,"Carga potenciada","Perforamuros","Carga al instante una ojiva perforadora de muros con daño aumentado y penetración para el siguiente disparo.","Perforamuros","Visor de aumento","Al apuntar por la mira, se carga energía para el siguiente disparo. El disparo consume toda la energía almacenada para aumentar el daño.","Aumento de daño","Aumento de daño",null,"PV","Daño base","Blindaje","Tiempo de recarga","Energía por segundo","Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Disparo potente","Aumenta el daño del siguiente disparo un 60 %. \nEnfriamiento: 35 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Multiplicador de fuerza","Los ataques del arma principal aplican 40 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Recarga rápida","Ejecutar un movimiento de poder reduce el tiempo de recarga un 15 % durante 10 s.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Este perro muerde","–30 % de tiempo de recarga al permanecer inmóvil.","Vertedero en el maletero","+20 % de energía inicial; Perforamuros puede cargar dos veces.","Multiplicador de fuerza","Los ataques del arma principal aplican 40 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Recarga rápida","Ejecutar un movimiento de poder reduce el tiempo de recarga un 15 % durante 10 s.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Unidad","Aumento del daño máximo y doble de capacidad de energía de Visor de aumento.","En el blanco","Los proyectiles del Perforamuros infligen daño crítico garantizado.","Por defecto","Carnívoro","Big Mav","Parca","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Mars","Leyenda","De asalto",null,"Recurso desplegable","Recarga rápida","Despliega un helicóptero de apoyo para atacar a los rivales con una ametralladora pesada.","Ataque aéreo","Tormenta de hierro","Cada golpe aplica una Marca de fuego y reduce el tiempo de recarga, hasta un máximo de 3 marcas.","Daño","Reducción del tiempo de recarga (por marca)",null,"Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","¡Una cara del estallido!","Tus desplegables infligen +20 % de daño.","Gigante gélido","+40 de acumulación de ⟪FrostElement|ElementFrost|elemento de congelación⟫ para los ataques de arma principal.","Ajuste preciso","+20 % de velocidad punta y +5 % de blindaje.","Curación aérea","Cuando el helicóptero Ataque aéreo inflige daño, te cura un 20 % del daño infligido.","Cielo y Tierra","Cada Marca de fuego aumenta el daño del helicóptero Ataque aéreo un 15 %.","Firmamento hostil","Desplegar Ataque aéreo también envía un suministro que restaura un 80 % de blindaje.","¡Una cara del estallido!","Tus desplegables infligen +20 % de daño.","Gigante gélido","+40 de acumulación de ⟪FrostElement|ElementFrost|elemento de congelación⟫ para los ataques de arma principal.","Ajuste preciso","+20 % de velocidad punta y +5 % de blindaje.","Curación aérea","Cuando el helicóptero Ataque aéreo inflige daño, te cura un 20 % del daño infligido.","Calibre mágico","Un 40 % de probabilidad de que los ataques inflijan ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ al acumular 3 Marcas de fuego.","A tirar del carro","El helicóptero Ataque aéreo suelta 4 misiles después de cada descarga. Cada uno inflige ⟦0.6⟧ puntos de daño.","Por defecto","Águila real","Viajero temporal","Parca","Spectra","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Heracles","Poco común","De asalto",null,"Recurso desplegable","Carro multiusos","Despliega una torreta de apoyo y aplica una marca de Estallido triple.","Apoya esto","Estallido triple","Cada golpe aplica 1 marca. Al acumular 3 marcas, el siguiente ataque dispara 3 proyectiles consecutivos y reinicia el proceso.","Daño","Tiempo de recarga (s)",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Reparación del blindaje","Restaura un 6 % de blindaje por segundo durante 10 s.\n Enfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","¡Una cara del estallido!","Tus desplegables infligen +20 % de daño.","Gigante gélido","+40 de acumulación de ⟪FrostElement|ElementFrost|elemento de congelación⟫ para los ataques de arma principal.","Abrazo grupal","+50 % de energía por segundo cuando los desplegables están en el campo.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Fabricante consagrado","Cada fase de ataque de la torreta te da 2 marca(s) de Estallido triple.","Momentos antes de la destrucción","La torreta dispara 2 misiles al final de cada fase de ataque. Cada golpe inflige ⟦0.8⟧ puntos de daño.","¡Una cara del estallido!","Tus desplegables infligen +20 % de daño.","Gigante gélido","+40 de acumulación de ⟪FrostElement|ElementFrost|elemento de congelación⟫ para los ataques de arma principal.","Abrazo grupal","+50 % de energía por segundo cuando los desplegables están en el campo.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Mi amiguito","+60 % de daño de arma principal con la torreta activa.","Legión","+50 % de energía inicial. Apoya esto puede cargar dos veces.","Por defecto","Leviatán","Superior","Nevada implacable","Azulón","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Vulcan","Leyenda","De asalto",null,"Ignición","Control de calor","Dispara proyectiles térmicos que bombardean la zona objetivo durante un periodo de tiempo e infligen acumulación de ⟪FireElement|ElementFire|elemento de fuego⟫.","Lluvia de napalm","Disparo candente","Los ataques con armas principales acumulan calor, lo que aumenta el daño y la acumulación de ⟪FireElement|ElementFire|elemento de fuego⟫ hasta el umbral óptimo. Tu carro recibirá daño si el calor excede el umbral máximo.","Daño","Duración (s)","Acumulación de fuego","Intervalo de daño (s)","Aumento de daño","Acumulación de fuego","Autodaño",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","Golpe agonizante","+30 % de daño de arma principal cuando los PV están por debajo del 70 %.","Leña al fuego","Aumenta el daño de ⟪Burn|ElementFire|quemado⟫ un 50 %.","La bomba","Cuando el nivel de calor supera el umbral, Lluvia de napalm disminuye 30 de calor y restaura 30 de energía.","Tornillo suelto","Si el nivel de calor supera el límite, se garantiza un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","Golpe agonizante","+30 % de daño de arma principal cuando los PV están por debajo del 70 %.","Leña al fuego","Aumenta el daño de ⟪Burn|ElementFire|quemado⟫ un 50 %.","Recobra el aliento","Los golpes críticos reducen el tiempo de recarga 1.2 s.","Que el ritmo no pare","+3 s de duración de proyectiles térmicos; +20 % de radio de daño.","Por defecto","Infernal","Rastro del inframundo 550","Pirómano 86'","Nevada implacable","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Adamant","Leyenda","Supresor",null,"Carga potenciada","Daño en área","Lanzas un potente taladro que se mueve en línea recta e inflige daño de área periódicamente.","Sacudida de tierra","Supercarga","Supercarga empieza a cargar cuando el arma principal recarga. Con la carga completa, el siguiente proyectil asesta un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ y ⟪Burn|ElementFire|quemado⟫.","Daño","Duración (s)",null,"Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Disparo potente","Aumenta el daño del siguiente disparo un 60 %. \nEnfriamiento: 35 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Generador de reserva","Reduce el daño recibido un 30 % cuando los PV están por debajo del 70 %.","Remontada enérgica","Los ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ restauran PV equivalentes al 25 % del daño infligido.","Recarga","Los proyectiles de Supercarga que golpean a los rivales garantizan un +100 % de energía.","Agitador magno","Prolonga la duración de Terreno agitado 2.5 s.","Sobreaceleración","Supercarga se carga un 100 % más rápido al permanecer inmóvil.","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Generador de reserva","Reduce el daño recibido un 30 % cuando los PV están por debajo del 70 %.","Remontada enérgica","Los ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ restauran PV equivalentes al 25 % del daño infligido.","Recarga","Los proyectiles de Supercarga que golpean a los rivales garantizan un +100 % de energía.","Embestida y fuga","Cada vez que Terreno agitado inflige daño, los tiempos de recarga y sobrecarga se reducen 0.5 s.","Que se desplome","Aumenta el radio de daño de Terreno agitado, de modo que el daño aumenta un 25 %.","Por defecto","Guerrero del páramo","Cazador de neón","Topo","Finalista","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Mjolnir","Leyenda","Versátil",null,"¡Zap!","Respaldo energético","Desata descargas eléctricas constantes para infligir daño a los rivales en un cono frontal durante unos instantes. Además, cada descarga aplica acumulación de ⟪ElectricElement|ElementElectric|elemento eléctrico⟫.","Centella mortífera","Estímulo automático","Aumentas la velocidad de recarga de energía para ti y tus aliados cercanos. Obtienes más energía cuando los aliados cercanos golpean a los rivales.","Daño","Intervalo de daño (s)","Acumulación de electricidad","Duración (s)","Energía por segundo","Energía por golpe",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Reparación del blindaje","Restaura un 6 % de blindaje por segundo durante 10 s.\n Enfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Ajuste preciso","+20 % de velocidad punta y +5 % de blindaje.","Lucha sin cuartel ","–20 % de tiempo de recarga si tienes blindaje.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Compartir es vivir","Centella mortífera te restaura 20 de energía a ti y a todos los aliados que estén al alcance de Estímulo automático.","Siente el poder","+20 % de frecuencia de ráfaga de Centella mortífera.","Halo relampagueante","+40 % de alcance de Estímulo automático; +30 % de velocidad de recarga al cubrir a aliados.","Ajuste preciso","+20 % de velocidad punta y +5 % de blindaje.","Lucha sin cuartel ","–20 % de tiempo de recarga si tienes blindaje.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Compartir es vivir","Centella mortífera te restaura 20 de energía a ti y a todos los aliados que estén al alcance de Estímulo automático.","Trueno veloz","Hace que el área de efecto de Centella mortífera sea circular y prolonga la duración de los movimientos potentes 2 s.","Bombástico","Cuando Estímulo automático cubre a aliados, cada disparo del arma principal libera una descarga de Centella mortífera.","Por defecto","Trueno de oro","Tronido","Voltaje","Nevada implacable","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","STLETT-0","Épico","Flanqueador",null,"Carga crítica","Sigilo","Te vuelves invisible y te mueves más rápido durante un breve instante. Tu siguiente ataque inflige daño adicional y anula la invisibilidad. Aguanta 2 cargas como máximo. Los rivales que estén cerca pueden detectarte mientras eres invisible.","¿Dónde se ha metido?","Puntería certera","Aumenta el daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ y obtiene un 10 % de energía después de cada ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Duración (s)","Aumento de daño","Energía por golpe",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Disparo potente","Aumenta el daño del siguiente disparo un 60 %. \nEnfriamiento: 35 s","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Transmisión inversa","+50 % de velocidad marcha atrás y +5 % de daño base.","Blindaje de trofeo","Derrotar a un rival restaura un 40 % del blindaje.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Puño fantasmal","El ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ te proporciona un 30 % de ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫.","El fantasma en la máquina","Permanecer invisible durante 5 s acelera la siguiente recarga en 2 s.​","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Transmisión inversa","+50 % de velocidad marcha atrás y +5 % de daño base.","Blindaje de trofeo","Derrotar a un rival restaura un 40 % del blindaje.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Disparo letal","+40 % de daño a los rivales que tengan menos del 70 % de los PV.","Blindaje en marcha","Regeneras un 4 % de blindaje por segundo mientras estás en sigilo.","Por defecto","Búho nocturno","Parca","Nevada implacable","Espectro","GOAT rojo","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","SWRD-11","Leyenda","Sicario",null,"Blindado","Ataque aéreo","Solicitas una descarga aérea de un cohete que inflige mucho daño de área.","Un cohete de paquete","Mamá tigre","El blindaje perdido se convierte en ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ que desaparece poco a poco.","Daño","Conversión de blindaje",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Reparación del blindaje","Restaura un 6 % de blindaje por segundo durante 10 s.\n Enfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Réplica","+30 % de daño con tu próximo ataque con arma principal después de recibir un golpe.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Pastel estratificado","Genera un 30 % de ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ cuando el blindaje baja del 50 % y del 0 % por primera vez.","¡Convierte esto! ","+40 % de ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ cuando Un cohete de paquete golpea a un rival.","Tortuga de hierro","+30 % de daño de arma principal cuando tengas blindaje o ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫.","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Réplica","+30 % de daño con tu próximo ataque con arma principal después de recibir un golpe.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Pastel estratificado","Genera un 30 % de ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ cuando el blindaje baja del 50 % y del 0 % por primera vez.","Destrucción en masa","+25 % de daño y radio de ráfaga de Un cohete de paquete.","Música para mis oídos","Solicitas dos ataques de Un cohete de paquete para golpear dos zonas con un -20 % de daño.","Por defecto","Hijo del rayo","Astrocromado","Machaca","Finalista","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Unstoppable","Leyenda","Sicario",null,"Embestidor","Nitroso","Maximiza la aceleración para deslizarte hacia delante y obtener ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Máximo 2 cargas.","Potenciador potente","Embestida explosiva","Al embestir a rivales a gran velocidad de frente, se desencadena una explosión que aplica acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Duración (s)","Conversión de blindaje","Daño","Acumulación de plasma",null,"Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Multiplicador de fuerza","Los ataques del arma principal aplican 40 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Zigzag","+30 % de velocidad de giro y +5 % de PV.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Fuera de aquí","–20 % de daño recibido al moverte a gran velocidad.","No te levantes","Un 30 % del daño de Embestida bestial se convierte en ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫.","Agujero negro","Potenciador potente reduce el tiempo de recarga un 60 % durante 6 s.","Multiplicador de fuerza","Los ataques del arma principal aplican 40 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Zigzag","+30 % de velocidad de giro y +5 % de PV.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Fuera de aquí","–20 % de daño recibido al moverte a gran velocidad.","Supernova","Cuanto mayor es la velocidad de movimiento, más potente se vuelve Embestida bestial, lo que aumenta su daño y su área de efecto hasta un 0.5 %.","Sin tiempo para sangrar","Potenciador potente te vuelve invencible temporalmente y aumenta el daño de Embestida bestial un 10 %.","Por defecto","Máquina malvada","Reino de fuego","Flecha escarlata","Azulón","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Powerhouse","Leyenda","Versátil",null,"Cargador automático","Descarga de PE","Emite una descarga de pulso electromagnético que daña a los rivales cercanos y aplica ⟪Malfunction|ElementElectric|defectuoso⟫. Inflige el doble de daño a los desplegables.","Pulsos propulsados","Megafuerza","Al golpear a un rival 3 veces en 2 s, se activa el Cañón de megafuerza y dispara a tu objetivo.","Daño","Daño",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Bolsa de trucos","+20 % de daño de habilidad.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Recarga rápida","Ejecutar un movimiento de poder reduce el tiempo de recarga un 15 % durante 10 s.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Zona cero","Pulsos propulsados drena 30 de energía del rival y asesta ⟪Jammed||saturado⟫ durante8 s.","Exterminadores","+30 % de daño del Cañón de megafuerza.","Bolsa de trucos","+20 % de daño de habilidad.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Recarga rápida","Ejecutar un movimiento de poder reduce el tiempo de recarga un 15 % durante 10 s.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","El agitador","Golpear a un rival ⟪Malfunction|ElementElectric|defectuoso⟫ activa Cañón de megafuerza.","Modo goblin","Cuando tus PV caen por debajo del 80 %, el Cañón de megafuerza se activa con cada ataque que conecta el arma principal.","Por defecto","Lluvia de medianoche","Urbanita","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Kratos","Épico","Sicario",null,"Fuego automático","Lluvia de cohetes","Lanzas varios misiles verticales seguidos hacia los rivales cercanos.","Vigila el cielo","Florecimiento letal","El carro dispone de cuatro torretas que disparan automáticamente al objetivo fijado o al más cercano.","Daño",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","¡Caparazón va! ","Si permaneces inmóvil cuando destruyen tu blindaje durante 2 s, recuperas un 20 % de blindaje.","Cabeza alta","–30 % de daño recibido al estar inmóvil.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Ciclo del dolor","Cada ataque de torreta restaura 2 de energía.","Rafagador","Cada golpe que conecta la torreta reduce el tiempo de recarga del arma principal en 0.3 s.","A dormir la mona","Después de que la torreta golpee a rivales 10 veces, tu carro recibe un 30 % menos de daño durante 15 s.","¡Caparazón va! ","Si permaneces inmóvil cuando destruyen tu blindaje durante 2 s, recuperas un 20 % de blindaje.","Cabeza alta","–30 % de daño recibido al estar inmóvil.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Ciclo del dolor","Cada ataque de torreta restaura 2 de energía.","Tiro cantado","Todos los ataques de Vigila tu espalda son golpes críticos.","¡Booomba!","Vigila tu espalda aumenta la cadencia de tiro de la torreta un 40 % durante 15 s.","Por defecto","Atómico","Nevada implacable","Azul campeón","Bombella","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Phobos","Épico","Sicario",null,"Recurso desplegable","Espacios reducidos","Activa Proyectil de fragmentación para obtener ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ equivalente a un % del blindaje máximo. Cuando el movimiento potente termina, el blindaje detona e inflige daño a los rivales cercanos. El ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ también detona si se rompe pronto.","Proyectil fragmentador","Miniyó","Despliegas un dron Miniyó cada cierto tiempo que vuela automáticamente hacia los rivales cercanos y explota.","Duración (s)","Conversión de blindaje","Daño","Daño","Enfriamiento (s)",null,"Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Reparación del blindaje","Restaura un 6 % de blindaje por segundo durante 10 s.\n Enfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","¡Una cara del estallido!","Tus desplegables infligen +20 % de daño.","Abrazo grupal","+50 % de energía por segundo cuando los desplegables están en el campo.","Ajuste preciso","+20 % de velocidad punta y +5 % de blindaje.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Ponte las pilas","Activar Proyectil fragmentador despliega 2 drones Miniyó.","Paso al frente","Aumenta el daño de Proyectil fragmentador un 30 % y prolonga la duración 3 s.","¡Una cara del estallido!","Tus desplegables infligen +20 % de daño.","Abrazo grupal","+50 % de energía por segundo cuando los desplegables están en el campo.","Ajuste preciso","+20 % de velocidad punta y +5 % de blindaje.","Hágase la luz","Aumenta la obtención de energía por golpe un 10 %.","Choque frontal","Cuando golpeas a un rival al alcance de tu arma principal, todos los drones Miniyó vuelan al objetivo y exploran; +20 % de daño de explosión de dron Miniyó.","Cuidado por detrás","Proyectil fragmentador ya no elimina el ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫ al detonar; +80 % de ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫.","Por defecto","Rinotormenta","Paladín","Azulón","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Hurricane","Épico","Supresor",null,"Misil inteligente","Reubicación aérea","Lanzas una entrega de suministros en la ubicación deseada del mapa y esta restaura una porción de tu blindaje.","Kilroy estuvo aquí","Bajo presión","Más distancia supone más daño, y golpear a rivales distantes aplica acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Recuperación de blindaje","Aumento de daño","Acumulación de plasma",null,"Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Disparo potente","Aumenta el daño del siguiente disparo un 60 %. \nEnfriamiento: 35 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Devolución","Ejecutar un movimiento potente restaura un 15 % de vida.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Aumento de calor","+30 % de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫ contra rivales.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Llamada a larga distancia","+20 % de daño de los misiles de Bajo presión. Golpear a objetivos distantes provoca una explosión en área.","Romper, crepitar, explotar","Activar una ⟪PlasmaExplosion|ElementPlasma|explosión de plasma⟫ reduce tu tiempo de recarga en 3 s.","Devolución","Ejecutar un movimiento potente restaura un 15 % de vida.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Aumento de calor","+30 % de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫ contra rivales.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","En marcha","Al usar Kilroy estuvo aquí, sales volando por los aires y sueltas 5 bombas debajo de tu carro que infligen ⟦1.8⟧ puntos de daño a los rivales y aplican 100 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Caer, pero avanzar","Al usar Kilroy estuvo aquí, no hace falta que recargues el siguiente disparo durante 12 s.","Por defecto","Radical","Nevada implacable","Ecualizador","Finalista","Ayudante enfadado","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","RAZR-9","Épico","Versátil",null,"¡Zap!","Control de visibilidad","Lanzas una granada de humo que crea una zona en la que puedes esconderte.","Prueba de humo","Aguafiestas","Obtienes una carga de Aguafiestas cada pocos segundos hasta un máximo de 3. Golpear a un rival consume una carga, activa un rayo en cadena y aplica ⟪ElectricElement|ElementElectric|elemento eléctrico⟫.","Duración (s)","Daño","Contador de rebotes","Enfriamiento (s)",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Disparo potente","Aumenta el daño del siguiente disparo un 60 %. \nEnfriamiento: 35 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Réplica","+30 % de daño con tu próximo ataque con arma principal después de recibir un golpe.","Pantalla azul","Prolonga la duración de ⟪Malfunction|ElementElectric|defectuoso⟫ un 25 %.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Sobrealimentador","Los disparos del arma principal infligen ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ al atravesar el humo.","¿Niebla a mí?","La velocidad de carga de las ojivas Aguafiestas aumenta un 100 % al estar dentro del humo.","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Réplica","+30 % de daño con tu próximo ataque con arma principal después de recibir un golpe.","Pantalla azul","Prolonga la duración de ⟪Malfunction|ElementElectric|defectuoso⟫ un 25 %.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Zona irascible","Los rivales dentro del humo reciben un 40 % más de daño y se mueven un 40 % más lento.","Paz mental","+5 % de regeneración de blindaje por segundo para los aliados dentro del humo.","Por defecto","Tentacular","Fauces furibundas","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","HAMR-7","Leyenda","De asalto",null,"Artificiero","Lluvia de cohetes","Fijas rápidamente a los objetivos y les disparas misiles.","Furia fogosa","Loquilandia","El arma principal inflige daño adicional a los objetivos que no tengan blindaje.","Daño","Aumento de daño",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Transmisión inversa","+50 % de velocidad marcha atrás y +5 % de daño base.","Réplica","+30 % de daño con tu próximo ataque con arma principal después de recibir un golpe.","Blindaje de trofeo","Derrotar a un rival restaura un 40 % del blindaje.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Reparto de amor","Los proyectiles del Cañón de racimo aumentan hasta 10.","Subida de nivel","+6 % de daño de Furia fogosa cada vez que golpeas al mismo objetivo repetidamente.","Transmisión inversa","+50 % de velocidad marcha atrás y +5 % de daño base.","Réplica","+30 % de daño con tu próximo ataque con arma principal después de recibir un golpe.","Blindaje de trofeo","Derrotar a un rival restaura un 40 % del blindaje.","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Sal y pimienta","Conectar con los proyectiles del Cañón de racimo 20 veces hace que se disparen 2 misiles al objetivo fijado en ese momento.","Corona de fuego","+4 misiles de Furia fogosa.","Por defecto","Rastreador de estrellas","Alerta roja","Aguafiestas","Azulón","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","HTCHT-12","Poco común","Sicario",null,"Blindado","Misil controlado","Controlas un misil remoto con el que atacas a los carros rivales.","¿Misiles a mí?","Protección explosiva","Absorbe energía cinética cuando te golpean. Cuando se carga por completo, convierte la energía en ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫.","Daño",null,"Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Reparación del blindaje","Restaura un 6 % de blindaje por segundo durante 10 s.\n Enfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","¡Cabezazo!","+20 % de daño de embestida.","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Colisión y fuego","Embestir a gran velocidad genera 15 de energía","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","No hay dolor","+30 % de daño por embestida. El daño por embestida también genera más energía para Escondite crepitante.","Justo ahí","Obtienes 50 de energía por Escondite crepitante cuando ¿Misiles a mí? golpea a un objetivo.","¡Cabezazo!","+20 % de daño de embestida.","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Colisión y fuego","Embestir a gran velocidad genera 15 de energía","Suficientemente potente","+50 % de energía por segundo mientras tienes blindaje.","Crucero bomba","+30 % de daño de ¿Misiles a mí? El misil remoto también rastrea automáticamente al objetivo fijado en ese momento.","Apertura y estremecimiento","Activar ¿Misiles a mí? reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s.","Por defecto","Maleficio","Viva el vicio","Nevada implacable","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Permafrost","Poco común","Flanqueador",null,"Fuego rápido","Bajo cero","Recarga munición al instante y dispara proyectiles que aplican acumulación de ⟪FrostElement|ElementFrost|elemento de congelación⟫.","Desaire","Hechicero del tambor","Cada disparo aumenta tu cadencia de tiro. La bonificación disminuye paulatinamente cuando dejas de disparar.","Duración (s)","Munición por recarga",null,"Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","Remontada enérgica","Los ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ restauran PV equivalentes al 25 % del daño infligido.","A tope de power","+100 % de índice de carga energética al moverse a máxima velocidad.","Expreso bola de nieve","Al aplicar el estado de ⟪Freeze|ElementFrost|congelado⟫, aumenta tu velocidad punta y el daño infligido un 30 % durante 18 s.","La chaqueta multiplica","Disparar constantemente 30 proyectiles aumenta tu velocidad de recarga un 60 % durante 3 s.","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","Remontada enérgica","Los ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ restauran PV equivalentes al 25 % del daño infligido.","A tope de power","+100 % de índice de carga energética al moverse a máxima velocidad.","Tormenta gélida","Al activar Desaire, puedes disparar sin consumir munición durante 4 s.","Granizada","Cada 3 disparos consecutivos aumenta el daño del siguiente proyectil un 30 % y se aplica 10 de acumulación de ⟪FrostElement|ElementFrost|elemento de congelación⟫.","Por defecto","Tormenta de nieve","Neblina","Nevada implacable","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Earthshaker","Épico","Supresor",null,"Reactivo","Control de zona","Despliegas minas que detonan en la ubicación objetivo junto a los rivales tras unos instantes y aplican acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","A mover el esqueleto","Acero rodante","Carga un proyectil de Acero rodante cada pocos segundos. Golpear a un rival consume un proyectil y activa una explosión.","Daño","Acumulación de plasma","Contador de minas","Daño","Enfriamiento (s)",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Bolsa de trucos","+20 % de daño de habilidad.","Recarga rápida","Ejecutar un movimiento de poder reduce el tiempo de recarga un 15 % durante 10 s.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Aumento de calor","+30 % de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫ contra rivales.","Estallido de plasma","Al permanecer inmóvil, los proyectiles de Acero rodante obtienen un +20 % de daño, un +30 % de radio de ráfaga y aplican 60 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Un momento","Infligir daño a rivales con minas concede 10 de energía.","Bolsa de trucos","+20 % de daño de habilidad.","Recarga rápida","Ejecutar un movimiento de poder reduce el tiempo de recarga un 15 % durante 10 s.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Aumento de calor","+30 % de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫ contra rivales.","Pie caliente","Cada rival golpeado por la explosión de un proyectil de Acero rodante reduce el enfriamiento de la ventaja en 3 s.","Catapum","Las minas de Ándate con ojo explotan dos veces, la segunda es mucho más grande.","Por defecto","Estrella Kaiju","Tecnotrón","Finalista","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Obsidian","Épico","Versátil",null,"Reparaciones de campo","Marca de objetivo","Despliegas una estación de reparación que cura al aliado con menos PV a tu alcance.","A curar","Sensación ardiente","Los golpes del arma principal marcan a los rivales, lo que aumenta el daño que reciben temporalmente. Cuando un rival marcado recibe suficiente daño, la marca explota e inflige daño proporcional.","Aumento de daño","Duración (s)","Daño proporcional",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Generador de reserva","Reduce el daño recibido un 30 % cuando los PV están por debajo del 70 %.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","Ángulo caído","Los ataques del arma principal tienen un 15 % de probabilidad de asestar un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Expande tus horizontes","+30 % de PV restaurados por segundo con A curar.","A recargar","+20 % de velocidad de recarga de los aliados que estén al alcance de A curar; +30 % de alcance de reparación de A curar.","Misión crítica","+20 % de daño de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Generador de reserva","Reduce el daño recibido un 30 % cuando los PV están por debajo del 70 %.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","Ángulo caído","Los ataques del arma principal tienen un 15 % de probabilidad de asestar un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Calderilla","Los rivales marcados infligen un 30 % menos de daño.","¡Clin, clin!","Los ataques de las armas principales contra rivales marcados tienen un 30 % de probabilidad de ser ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Por defecto","Fuego negro","Nevada implacable","Sirena","Amenaza","GOAT rojo","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Inevitable","Poco común","De asalto",null,"Carga crítica","Descarga aérea","Solicita un bombardeo táctico que lanza varias bombas en una dirección determinada.","Solicito un favor","No hay quien me pare","Los golpes con arma principal aumentan tu probabilidad de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫. La bonificación termina con cada ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Contador de bombas","Daño","Aumento de índice crítico",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Multiplicador de fuerza","Los ataques del arma principal aplican 40 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Devolución","Ejecutar un movimiento potente restaura un 15 % de vida.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Te aguantas","Un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ reduce el tiempo de recarga en 1 s y aplica 60 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","¡Armas de destrucción masiva!","La zona de bombardeo Solicito un favor arde, lo que deniega ⟦0.3⟧ puntos de daño y aplica 30 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫ durante 5 s.","Multiplicador de fuerza","Los ataques del arma principal aplican 40 de acumulación de ⟪PlasmaElement|ElementPlasma|elemento de plasma⟫.","Devolución","Ejecutar un movimiento potente restaura un 15 % de vida.","Ganas de arrancar","+30 % de energía inicial.","Disparo firme","+10 % de daño con tu próximo disparo después de cada golpe de arma principal.","Empanada","Un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ solo quitan la mitad de la bonificación de No hay quien me pare.","Ahogarse en un vaso de agua","Solicito un favor lanza 2 bombas adicionales y más concentradas.","Por defecto","Cascabel cornuda","Esplendor","Nevada implacable","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","MSTR-102","Épico","Sicario",null,"Embestidor","Espacios reducidos","Durante un breve periodo de tiempo, recibes menos daño y lanzas disparos dobles rápidos con el arma principal.","Jaula de ira","Porrazo","El arma principal inflige daño adicional a rivales cercanos.","Duración (s)","Aumento de daño",null,"Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Carga rápida","Recarga un 30 % de energía al instante. \nEnfriamiento: 50 s","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","¡Cabezazo!","+20 % de daño de embestida.","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Colisión y fuego","Embestir a gran velocidad genera 15 de energía","Blindaje de trofeo","Derrotar a un rival restaura un 40 % del blindaje.","Aguanta","+30 % de velocidad de movimiento cuando hay rivales cerca.","Frenesí bélico","Jaula de ira permite un modo de disparo triple en lugar del disparo doble.","¡Cabezazo!","+20 % de daño de embestida.","Fortalecimiento","–20 % de daño recibido al tener blindaje.","Colisión y fuego","Embestir a gran velocidad genera 15 de energía","Blindaje de trofeo","Derrotar a un rival restaura un 40 % del blindaje.","Combo triple","Embestir a un rival a gran velocidad te permite desatar 1 proyectil(es) adicionales la próxima vez que dispares.","K. O.","Cuando Jaula de ira termina, el siguiente disparo inflige daño adicional. Cada golpe de arma principal durante Jaula de ira aumenta la bonificación un 40 %.","Por defecto","Derribo","Vector victorioso","Parca","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Chromite","Épico","Flanqueador",null,"Cañón de dispersión","Conciencia del daño","Habilita el modo de fuego rápido durante un periodo limitado o un número de proyectiles.","Hierrogedón","Punto de fragmentación","Los ataques del arma principal tienen la posibilidad de infligir un ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫. A menos PV, más probabilidad de ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫.","Duración (s)","Capacidad de ojivas","Probabilidad de golpe crítico máx.","PV para activar bonificación máx.",null,"Velocicarga","Reduce el tiempo de recarga un 30 % durante 15 s.\n Enfriamiento: 60 s","Sobreaceleración motora","+60 % de velocidad durante 15 s. \nEnfriamiento: 20 s.","Escudo de emergencia","Proporciona 800 ⟪TemporaryArmor||blindaje temporal⟫. Reduce el daño recibido un 30 % durante 15 s. \nEnfriamiento: 40 s","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","A tope de power","+100 % de índice de carga energética al moverse a máxima velocidad.","Golpe agonizante","+30 % de daño de arma principal cuando los PV están por debajo del 70 %.","Remontada enérgica","Los ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ restauran PV equivalentes al 25 % del daño infligido.","Recrudecimiento de renovación","Restaura un 4 % de blindaje por segundo.","Puño de geoda","Reduce la dispersión del arma principal.","Turbocompresor","+50 % de aceleración y +10 % de energía inicial.","A tope de power","+100 % de índice de carga energética al moverse a máxima velocidad.","Golpe agonizante","+30 % de daño de arma principal cuando los PV están por debajo del 70 %.","Remontada enérgica","Los ⟪CriticalHit||golpe crítico⟫ restauran PV equivalentes al 25 % del daño infligido.","Deriva tectónica","Al desplazarse a gran velocidad, cada disparo lanza 2 perdigones más.","Calibre terminal","Durante Hierrogedón, cada disparo tiene una probabilidad del 40 % de no consumir un proyectil.","Por defecto","Michicarro","Minino maligno","Aura dorada","Aura plateada","Sobrecarga visual","Tigre de fuego","Espejismo espectral","Ritmo de neón","Núcleo errático","Filo de voltios","Aluvión de datos","Línea de bajo","Jinete de medianoche","Chip de cambio de nombre",null,null,null,null,null,null,"Entrada de la Exposición de carros","Entrada de la Exposición de hipercarros","Surprise Ticket","Todos los recursos","Todos los carros","Carro inteligente","Cofre de la suerte","Recompensa épica","All Emoji Crate","Caja sorpresa","Caja sorpresa común","Caja sorpresa poco común","Caja sorpresa épica","Caja sorpresa legendaria","FICHAS DE PREMIO",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FICHAS DE PREMIO","FICHAS DE HALLOWEEN","FICHAS DE INVIERNO","FICHAS DE HALLOWEEN","FICHAS DE INVIERNO","Cofre de invierno de la suerte","Cofre de invierno común","Cofre de invierno raro","Cofre de invierno épico","Cofre de invierno legendario","Caja de la LIC aleatoria","Caja de la LIC común","Caja de la LIC poco común","Caja de la LIC épica","Caja de la LIC legendaria","FICHAS DEL BLACK FRIDAY","Créditos","Hipercréditos","Créditos de mejora","Créditos de carro","Velocidad punta","Velocidad de giro (carro)","Velocidad de giro (torreta)","Energía por golpe","Daño de embestida máx.","– Valor base","– Operador","– Impulso de beneficio tecnológico","– Potenciación","Atributos detallados","Mia","Popular","Al comienzo de la partida y después de cada reaparición, obtienes +10 % de daño durante 30 s.","Musculación","+5 % de blindaje.","¡A tope!","+5 % de velocidad punta.","Vida extra","+5 % de PV.","Goloso","+10 % de energía inicial.","Energía inicial","Ídolo blindado","+10 s de duración de Popular.","Movimiento pro","+20 % de velocidad de movimiento durante Popular.","MVP","La bonificación de daño de Popular aumenta al 20 %.","Hank","Demolición y reciclaje","Obtienes 7 puntos de energía por eliminación.","Artilugio","+5 % de daño de habilidad.","Daño de habilidad","Conexión por cable","+10 % de energía por segundo.","¡Sorpresa!","+5 % de daño desplegable.","Daño desplegable","De armas tomar","+5 % de energía por golpe.","Cinta americana","Ejecutar un movimiento potente restaura un 10 % de vida.","¡A tope!","Ejecutar un movimiento potente aumenta el daño un 10 % durante 15 s.","Todo se transforma","Destrozo y reciclaje concede 2 de energía al asistir.","Serra","Disparo lateral","Los disparos de arma principal que golpean los laterales de un carro rival tienen un 10 % de probabilidad de crítico.","Infalible","+3 % de daño de arma principal.","Daño del arma principal","¡Chiclín, chiclín!","+5 % de daño crítico.","Daño crítico","¡Veloz como el viento!","+5 % de velocidad punta.","Mano veloz","–3 % de tiempo de recarga de arma principal.","Trifulca","+30 % de daño en el siguiente disparo al conectar un golpe crítico.","Plato proteico","Conectar un golpe crítico hace que se restaure un 10 % de daño infligido como PV.","Lone Star™","La bonificación de probabilidad de crítico de Disparo lateral aumenta al 20 %.","Los operadores proporcionan bonificaciones de apoyo a tu carro. Si los subes de nivel, obtendrás recompensas.","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","Avatar","Avatar","Avatar","Avatar","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","Avatar","Avatar","Avatar","Avatar","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Icono","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","Avatar","MARCO DE AVATAR","Icono","Marco","Fondo","Marco","ARES",null,"Cubriendo","{0} PV","Revestimiento NERA","{0} de blindaje","Derechazo","{0} de energía por golpe","Puño sacacorchos","{0} puntos de daño base","Ataque y cambio","{0} de velocidad punta","Fortaleza de soldado","{0} de energía inicial","Finta","{0} de velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Rendimiento culmen","{0} de aceleración","Aceleración","Cambio de aire","{0} de energía por segundo","Balanceo y zigzag","{0} de velocidad de giro","BASALTO",null,"Vendaje de campo","{0} PV","Corazón de granito","{0} de blindaje","Bomba de lava","{0} de energía por golpe","Piroestallido","{0} puntos de daño base","Caballos nuevos","{0} de aceleración","Un paso por delante","{0} de energía inicial","Don Escurridizo","{0} de velocidad de giro","Tankyo Drift","{0} de velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Siente la quemazón","{0} de energía por segundo","A tope de power","{0} de velocidad punta","IMPACTO",null,"Proyectil aéreo","{0} PV","Escudo de calor","{0} de blindaje","Corazón de Dédalo","{0} de energía por golpe","Furia balística","{0} puntos de daño base","Control de la reacción","{0} de velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Ópticas óptimas","{0} de energía inicial","Max Q","{0} de velocidad punta","5 de 5","{0} de velocidad de giro","Poscombustión","{0} de energía por segundo","N-1","{0} de aceleración","UNIÓN",null,"Postura firme","{0} PV","Manos atadas","{0} de blindaje","Puñetazo de una pulgada","{0} de energía por golpe","Estado de flujo","{0} puntos de daño base","Cambio brusco","{0} de velocidad de giro","Kata","{0} de energía inicial","Corazón del guerrero","{0} de aceleración","Caída limpia","{0} de velocidad punta","Paz forzosa","{0} de energía por segundo","Contra las cuerdas","{0} de velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Aumento de la velocidad marcha atrás","Negación de la derrota","Aumento del daño de habilidad en {0}","Corazón helado","Aumento de la duración de congelación en {0}","Aumento de la duración de congelación","Aumento de la duración de congelación","Gloria de Grady","Reducción del tiempo de recarga en {0}","Relaja la raja","Reducción de enfriamiento del modificador táctico en {0}.","Enfriamiento del modificador táctico","Enfriamiento del modificador táctico","Enfriamiento del modificador táctico","Atrapaganado","Aumento del daño de embestida en {0}","Daño de embestida","Mano de fuego","Aumento del daño por fuego en {0}","Aumento del daño de quemadura","Aumento del daño de quemadura","DumDum","Aumento del daño de arma principal en {0}","Efecto de fuego","Aumento de probabilidad de crítico en {0}","Aumento de índice crítico","Pirateo planetario","Aumento del daño infligido por despliegue en {0}","Hada eléctrica","Aumento de la duración de defecto en {0}","Aumento de la duración de defecto","Aumento de la duración de defecto","Pum Fu","Aumento del daño crítico en {0}","Destrozo de plasma","Aumento del daño de plasma en {0}","Aumento del daño de plasma","Aumento del daño de plasma","Inflige {Num} puntos de daño con carros {C00}.","Elimina {Num} carros con carros {C00}.","Obtén {Num} carro(s) {C00}.","Mejora tus carros {C00} {Num} veces.","Obtén {Num} modificador(es) de carros {C00}.","Gana {Num} trofeos de liga con carros {C00}.","Consigue el título de MVP {Num} veces con carros {C00}.","Usa movimientos potentes {Num} vez/veces con carros {C00}.","Tentativa en Las Vegas","Asalto en el puente de París","Terreno abierto en Dubái","Circuitos de Tokio","Altos vuelos en Chicago","Tormenta gélida en Toronto","Doble o nada en París","Altibajos en Tokio","Las Vegas Hold'em","Gran tour de Dubái","Gran anillo de Toronto","Persecución nocturna en Chicago","Combate a muerte por equipos","Gana puntos eliminando a rivales.","Gana el equipo que alcance la puntuación definida o termine la partida por delante.","Dominación","Captura zonas para obtener puntos.","Gana el equipo que alcance la puntuación definida o termine la partida por delante.","Baja confirmada","Los carros rivales destruidos sueltan fichas. Recógelas para obtener puntos.","Gana el equipo que alcance la puntuación definida o termine la partida por delante.","Cazarrecompensas","Destruye carros rivales para ganar puntos de recompensa. Cada batalla campal aumenta tu valor de recompensa personal.","Reúne mejoras repartidas por el mapa para activar un aumento de autorreparación.","Gana el equipo que alcance la puntuación definida o termine la partida por delante.","Carga","¡Lucha para hacerte con el control de la carga!\nEsta se moverá cuando la tengas bajo control y si no hay carros rivales cerca.","Gana el equipo que llegue a la zona indicada primero o empuje la carga más lejos.","Batalla campal","Lucha por tu cuenta y gana puntos derribando otros carros. Gana la primera persona que llegue a la puntuación indicada.","Más puntos implican un rango superior. Los 3 mejores jugadores ganan la partida.","Aparecerán paquetes de energía por el mapa, recógelos para cargar rápido tus movimientos potentes.","Asalto a la bandera","Captura la bandera y llévala a tu zona de provisiones para anotar puntos.","Evita que el equipo rival lleve la bandera a la zona de provisiones.","Mientras llevas la bandera, tu movimiento potente cambia por otro que reduce el daño recibido.","Supera la puntuación objetivo primero o termina la partida en cabeza para llevarte la victoria a casa.","Stage Circuit","Gana más batallas para desbloquear esta fase.","Gana más batallas para completar esta fase.","Rally por equipos","Usa entradas para participar en partidas, ganar puntos de Rally por equipos y escalar posiciones.\nAl final de cada ronda, las recompensas se otorgarán en función de tu rango y tus entradas y puntos se reiniciarán.","¡Las puntuaciones altas garantizan recompensas estupendas!","Enfrentamiento de clubes","Participa en Enfrentamiento de clubes con tus compañeros para ganar recompensas valiosas.","Compite contra otros clubes en el evento.","Cada victoria de un miembro del club suma puntos a la puntuación de Enfrentamiento de clubes.","El modo de juego de Enfrentamiento de clubes se ha seleccionado aleatoriamente.","¡Cuantas más victorias consiga tu club, mejores serán las recompensas!","Los participantes individuales pueden obtener distintas recompensas hasta el nivel máximo.","Ayuda a tu club a dominar la competición para recibir entradas de la Exposición de carros poco comunes.","Obtén tus recompensas personales cuando termine el evento.","Leyenda","Consigue una racha de eliminación de 6 o más","Ejército de una unidad","Consigue 10 eliminaciones o más en una sola partida","¡Primera sangre!","Por conseguir la primera eliminación de la partida","¡Destrucción total!","Elimina al último carro rival del equipo contrario","Eliminación doble","Consigue una racha de eliminación de 2","Eliminación triple","Consigue una racha de eliminación de 3","¡Aniquilación cuádruple!","Consigue una racha de eliminación de 4","¡Quintupocalipsis!","Consigue una racha de eliminación de 5","Qué menos","Consigue 3 eliminaciones en una sola partida","Cogiéndole el tranquillo","Consigue 5 eliminaciones en una sola partida","Cualificado","Consigue 7 eliminaciones en una sola partida","Por encima de mi cadáver","Elimina a un rival con una racha de eliminaciones activa de +3","Has hecho que sea personal","Elimina al último rival que acabó contigo","¿Eso cuenta?","Elimina a un rival alejado 2 vez/veces","Habrá sido queriendo","Elimina a un rival alejado 4 vez/veces","Pues sí, ha sido queriendo","Elimina a un rival alejado 6 vez/veces","Odio mutuo","Elimina a un rival en un máximo de 20 s desde que eliminó a tu aliado","Introducción a movimientos potentes","Elimina a 2 rivales con daño de habilidad","Amante de los movimientos potentes","Elimina a 4 rivales con daño de habilidad","Aniquilación","Elimina a 6 rivales con daño de habilidad","He ayudado","Consigue un total de 3 asistencias","Apoyo emocional","Consigue un total de 6 asistencias","El carrito del equipo","Consigue un total de 10 asistencias","Léete el manual","Usa movimientos potentes 4 veces","A todo trapo","Usa movimientos potentes 8 veces","Demasiado para mí","Usa movimientos potentes 12 veces","Yo he cumplido","Captura zonas 2 veces","Yendo a por el objetivo","Captura zonas 4 veces","Con todo a por el objetivo","Captura zonas 6 veces","Sigo aquí","Defiende zonas durante 10 s","Aguantando el tipo","Defiende zonas durante 20 s","Hoy no es el día","Defiende zonas durante 30 s","Pasaba a saludar","Ocupa zonas durante 10 s","Mi patio de recreo","Ocupa zonas durante 30 s","Todo de azul","Ocupa zonas durante 60 s","Fuera de mi propiedad","Elimina a rivales dentro de zonas que hayas capturado","Amante de la zona","Sé la persona que captura más zonas en una partida","En racha","Elimina a 2 rivales mientras te mueves a gran velocidad","Infracción de tráfico","Elimina a 4 rivales mientras te mueves a gran velocidad","Sin dolor, sin frenos","Elimina a 6 rivales mientras te mueves a gran velocidad","Contador de pasos","Recorre 1.500 m en una partida","Correcaminos","Recorre 2.000 m en una partida","Está bien...","Recorre 3.000 m en una partida","El suelo era lava","Cubre más distancia que nadie en una partida","Operaciones críticas","Elimina a 2 rivales con golpes críticos","Tirador con clase","Elimina a 4 rivales con golpes críticos","¡Chiclín, chiclín!","Elimina a 6 rivales con golpes críticos","Bastante veloz","Viaja a gran velocidad durante 60 s","Frenesí del momento","Viaja a gran velocidad durante 90 s","Fallo en los frenos","Viaja a gran velocidad durante 120 s","Gatillo fácil","Sé la persona más precisa con el arma principal en una partida","Tiradorcillo","Inflige 30.000 puntos de daño a rivales a larga distancia","Matón de la arena","Inflige 50.000 puntos de daño a rivales a larga distancia","Hasta la vista","Inflige 80.000 puntos de daño a rivales a larga distancia","¡Pumba!","Inflige 6.000 puntos de daño por embestida","Destrucción","Inflige 10.000 puntos de daño por embestida","¡Embestiiida!","Inflige 20.000 puntos de daño por embestida","Probador de golpes","Embiste a rivales a gran velocidad 5 veces","Peligro público","Embiste a rivales a gran velocidad 10 veces","Misil certificado","Embiste a rivales a gran velocidad 15 veces","Atropello","Embiste a rivales y déjalos inconscientes 2 veces","Carretera y manta","Embiste a rivales y déjalos inconscientes 4 veces","Colección de colisiones","Embiste a rivales y déjalos inconscientes 6 veces","Licencia de acampada","Inflige 20.000 puntos de daño estando inmóvil","Bailaré sobre tu tumba","Inflige 35.000 puntos de daño estando inmóvil","Autoridad vigía","Inflige 50.000 puntos de daño estando inmóvil","Silla de oficina","Mantente inmóvil en una partida durante 40 s","Entre dos tierras","Mantente inmóvil en una partida durante 60 s","Punto de interés","Mantente inmóvil en una partida durante 80 s","¿Saldrá ardiendo?","Quema a rivales 4 veces","Poco hecho","Quema a rivales 7 veces","QUEMA","Quema a rivales 10 veces","Menos humos","Congela a rivales 4 veces","Frío que pela","Congela a rivales 7 veces","No de manual","Congela a rivales 10 veces","Chupaenchufes","Haz que tus rivales estén defectuosos 4 veces","Terapia de choque","Haz que tus rivales estén defectuosos 7 veces","Valía","Haz que tus rivales estén defectuosos 10 veces","Como un relámpago","Activa explosiones de plasma 4 veces","Rollito explosivo","Activa explosiones de plasma 7 veces","Familia nuclear","Activa explosiones de plasma 10 veces","Policía de la arena","Elimina a un objetivo con recompensa","En busca y captura","Sobrevive siendo objetivo con recompensa","¡Al ladrón!","Elimina a más objetivos con recompensa de la partida","Rey de las fichas","Recoge más fichas que nadie en Baja confirmada","Normalito","Inflige 70.000 puntos de daño","Eso ya es otra cosa","Inflige 100.000 puntos de daño","Sin sentido","Inflige 140.000 puntos de daño","Saco de boxeo","Aguanta 30.000 puntos de daño","De otra pasta","Aguanta 50.000 puntos de daño","Carro de carros","Aguanta 80.000 puntos de daño","Un mosqueo de aúpa","Recibe más daño medio que nadie por aparición en una partida","Estrella de la arena","Inflige más daño que nadie en una partida","Camiseta lisa","Termina una partida sin que te eliminen","Superestrella","Consigue más eliminaciones que nadie en una partida","¡Venga, equipo!","Consigue más asistencias que nadie en una partida","¡Nuevo récord!","Destruye a 3 enemigos en un plazo de 20 s.","Elemental, querido...","Destruye a 3 enemigos con daño elemental.","Superestrella solitaria","Destruye a 5 enemigos cuando no haya aliados cerca.","Un mosqueo motivador","Elimina a 3 enemigos estando por debajo del 50 % de los PV.","Derbi destructor","Elimina a 3 enemigos estando a alta velocidad.","El fantasma en el casco","Inflige 30.000 puntos de daño disparando a enemigos alejados sin recibir daño.","Tirada crítica","Destruye a 3 enemigos con daño de disparos y haciendo que cada disparo sea crítico.","No parpadees","Destruye a 3 enemigos en el primer minuto de una partida.","Corre y dispara","Destruye a 5 enemigos yendo marcha atrás.","Rey de la suerte","Recoge 5 balizas sin que te destruyan.","Hoy no, rojos","Destruye a 3 enemigos estando dentro de la zona objetivo y sin salir de ella.","Criminal discreto","Conviértete en objetivo con recompensa 2 veces sin que te destruyan en toda la partida.","¡Es más de 9000!","Inflige más de 10 000 puntos de daño de un solo golpe 5 veces.","Gran final","Obtén el punto final en Combate a muerte por equipos cuando la puntuación vaya 11 a 11.","Siguiente nivel","Llévate el MVP con más del doble de la puntuación del segundo puesto.","¡Parkour!","Destruye a un enemigo al disparar en el aire.","Brujo del pinball","Completa 4 embestidas a gran velocidad en un plazo de 15 s.","¡Toc, toc!","Destruye a 3 enemigos cerca de la zona de aparición.","Reaparición triunfal","Destruye a 2 enemigos después de reaparecer.","Talante explosivo","Inflige más de 40.000 puntos de daño en un plazo de 10 s.","Ya sé kungfú","Termina la partida en el primer puesto de daño y eliminaciones sin que te destruyan.","Último hurra","Destruye a 1 enemigos durante el tiempo añadido.","Verdugo recurrente","Destruye al mismo enemigos 3 veces sin que te destruyan.","Camorrista","Gana 3 duelos individuales.","¡MVP!","Para la persona que mejor rinda en general en el equipo ganador.","¡SVP!","Para la persona que mejor rinda en general en el equipo derrotado.","Emblemas de arena","Emblemas de maestría","Colección de emblemas","Amante de lo retro","Rugido peliagudo","Infierno sobre orugas","Superviviente oxidado","Fanfarrón","Potencia atómica","Inestable","Caballero negro","Piloto espacial","Forja estelar","Piloto","Contendiente","Embestidor","Caos","Púgil","Amenaza","Tiro lejano","Caótico-malo","Sin licencia","Boomer","Carrodicción","Necesita mejorar","Menudo pedal","¿Algún problema?","Dame más gasolina","Puedes hacerlo mejor","Se acabó","Se busca","Inconformista","Vanguardista","Crack","Peligro invernal","Elfo del infortunio","Jinete de medianoche","La caña","Arma de asedio","Hoy no es el día","golpe crítico","Los golpes críticos infligen un ⟬150 %⟭ de daño. Golpea los puntos débiles amarillos en la parte trasera de los carros o asesta golpes críticos usando modificaciones y habilidades.","blindaje temporal","El blindaje temporal absorbe daño en lugar de blindaje y PV. Conserva su integridad durante ⟬4⟭ s y, luego, decae a un ritmo del ⟬5 %⟭ de su total inicial por segundo.","saturado","Los coches saturados no pueden activar movimientos potentes.","elemento de fuego","Cuando se aplican los ⟬100⟭ puntos de acumulación de fuego a un objetivo, la acumulación se disipa y este recibe el estado ⟪Burn||quemado⟫.","quemado","Los carros que arden reciben daño equivalente al ⟬3 %⟭ de sus PV máximos cada ⟬0,5⟭ s. Las quemaduras duran ⟬3⟭ s.","elemento de congelación","Cuando se aplican los ⟬100⟭ puntos de acumulación de congelación a un objetivo, la acumulación se disipa y este recibe el estado ⟪Freeze||congelado⟫.","congelado","Los carros congelados reciben daño equivalente al ⟬5 %⟭ de sus PV máximos. Su velocidad de movimiento y su velocidad de rotación de la torreta se reducen un ⟬40 %⟭. La congelación dura ⟬8⟭ s.","elemento eléctrico","Cuando se aplican los ⟬100⟭ puntos de acumulación de electricidad a un objetivo, la acumulación se disipa y este recibe el estado ⟪Malfunction||defectuoso⟫.","defectuoso","Los carros defectuosos reciben daño equivalente al ⟬5 %⟭ de sus PV máximos. No se pueden mover en este estado. El estado defectuoso dura ⟬4⟭ s.","elemento de plasma","Cuando se aplican los ⟬100⟭ puntos de acumulación de congelación a un objetivo, la acumulación se disipa y este recibe el estado ⟪PlasmaExplosion||explosión de plasma⟫.","explosión de plasma","Las explosiones de plasma infligen daño equivalente al ⟬15 %⟭ de los PV máximos del carro afectado.","I","II","III","HIERRO","I","II","III","BRONCE","I","II","III","PLATA","I","II","III","ORO","I","II","III","IV","PLATINO","I","II","III","IV","DIAMANTE","I","II","III","IV","ÉLITE","I","II","III","IV","V","AUTORIDAD","I","II","III","IV","V","GRAN AUTORIDAD","I","II","III","IV","V","VI","LEYENDA","En TROFEOS DE LIGA se indica el número total de trofeos que tienes. Al obtenerlos, desbloquearás más recompensas de liga.","Los trofeos de temporada se otorgan por ganar partidas al jugar con carros con más de 1000 trofeos.","Las recompensas de temporada se basan en el total de trofeos de temporada que obtengas con todos tus carros. Cuantos más ganes, mejores serán las recompensas.","Los trofeos de temporada solo aumentan y no se pierden después de una derrota.","Los trofeos de temporada vuelven a 0 al final de cada temporada.","LIGA","FICHAS DE HALLOWEEN","Se consiguen en los eventos y puedes gastarlas en el mercado de fichas para obtener recompensas valiosas.","Tiene una cantidad aleatoria de fichas de Halloween. ¡Prueba suerte!","Parca","Parca","Parca","Amenaza","Parca","Caja de Halloween","¡Cada caja contiene 4 recompensas aleatorias!","Leyenda","Épico","Épico","Épico","IMAGEN DE AVATAR","MARCO DE AVATAR","ICONO DE TARJETA DE PRESENTACIÓN","MARCO DE TARJETA DE PRESENTACIÓN","FONDO DE TARJETA DE PRESENTACIÓN","Circuito de fases","¡Gana recompensas por cada victoria! Obtén 9 victorias para completar el desafío. Si pierdes 4 batallas, quedas eliminado.","Fase 1","Combate a muerte por equipos","Las Vegas Hold'em","Recompensa por la 1.ª victoria","Recompensa por la 2.ª victoria","Recompensa por la 3.ª victoria","Fase 2","Dominación","Gran anillo de Toronto","Recompensa por la 4.ª victoria","Recompensa por la 5.ª victoria","Recompensa por la 6.ª victoria","Fase 3","Cazarrecompensas","Persecución nocturna en Chicago","Recompensa por la 7.ª victoria","Recompensa por la 8.ª victoria","Recompensa por la 9.ª victoria","Recibirás una caja sorpresa de rareza aleatoria con varias recompensas. ¡Prueba suerte!","Recompensa final","Completa el desafío para obtener:","TARJETA DE PRES.","IMAGEN DE AVATAR","EMOJI DE BATALLA","El evento ha finalizado.","MODO TROFEO","MODO ESPECIAL","Obtén un carro duplicado para aumentar el nivel de potenciación.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],"ui":{"Leagues and divisions as the game has them. How many trophies each step needs and what it gives come from the game’s server and are not listed here.":"Ligas y divisiones tal como las tiene el juego. Cuántos trofeos requiere cada paso y qué otorga lo envía el servidor del juego y no aparece aquí.","Page not found":"Página no encontrada","The address is wrong or out of date.":"La dirección es incorrecta o está desactualizada.","+ common tiers":"+ niveles comunes","Abilities":"Habilidades","Ability":"Habilidad","Active effects":"Efectos activos","Add a tank":"Añadir un carro","All tanks":"Todos los carros","Similar tanks":"Carros similares","Already chosen at level {0}":"Ya elegida en el nivel {0}","Armor":"Blindaje","Attribute":"Atributo","Available from the start":"Disponible desde el principio","Base":"Base","Battle modes as the game describes them. Score limits and match length are not listed here.":"Modos de batalla tal como los describe el juego. Los límites de puntuación y la duración de las partidas no se muestran aquí.","Bonuses":"Bonificaciones","Build summary":"Resumen de la build","Builder":"Constructor","Cards":"Tarjetas","Change tank":"Cambiar carro","Changed":"Modificado","Changes":"Cambios","Characteristics":"Características","Chip catalogue":"Catálogo de chips","Chips":"Chips","Chosen":"Elegido","Class":"Clase","Click for a step up, right click for a step down. The tree is shared with Reputation and kept in this browser; the build link carries it too.":"Clic: un paso arriba; clic derecho: un paso abajo. El árbol se comparte con Reputación y se guarda en este navegador; el enlace de la build también lo incluye.","Click to choose instead of “{0}”.":"Clic para elegir en lugar de «{0}».","Click to choose.":"Clic para elegir.","Click to clear.":"Clic para quitar.","Common node":"Nodo común","Community-maintained, not affiliated with Wargaming.":"Mantenido por la comunidad, sin relación con Wargaming.","Compact":"Compacta","Compare":"Comparar","Compare link carries tank ids: /compare?ids=20033,20021,20019":"El enlace de comparación incluye los ID de los carros: /compare?ids=20033,20021,20019","Copied":"Copiado","Copy build link":"Copiar enlace de la build","Share build":"Compartir build","Cosmetics":"Cosméticos","Cost":"Coste","DPS is a rough formula of Boom Arsenal’s own, not a value from the game: damage × magazine size / (magazine reload + (size − 1) × shell reload).":"El DPS es una fórmula aproximada propia de Boom Arsenal, no un valor del juego: daño × tamaño del cargador / (recarga del cargador + (tamaño − 1) × recarga del proyectil).","Damage":"Daño","Details":"Detalles","Enhancement":"Potenciación","Enhancements":"Potenciaciones","Every chip and the tanks that can take it.":"Todos los chips y los carros que pueden equiparlos.","Every manufacturer posts the same eight missions; only the tanks they are played on differ. Each pays 1 Loyalty Point to spend on the tech tree below.":"Cada fabricante ofrece las mismas ocho misiones; solo cambian los tanques con que se juegan. Cada una da 1 punto de lealtad para el árbol tecnológico de abajo.","Favorite":"Favorito","Favorited":"En favoritos","Favorites":"Favoritos","Filters":"Filtros","Golden":"Dorado","HP":"PV","Heavy":"Pesado","In comparison":"En la comparación","Language":"Idioma","Left click a node to step it up, right click to step it down. The layout is kept in this browser only. Not every tier unlock threshold is known: the known ones are checked, the rest are not. Bonuses to the same attribute add up.":"Clic izquierdo en un nodo para subirlo un paso, clic derecho para bajarlo. La distribución solo se guarda en este navegador. No se conocen todos los umbrales de desbloqueo de nivel: se comprueban los conocidos, el resto no. Las bonificaciones al mismo atributo se suman.","Level":"Nivel","Levels":"Niveles","Levels 1–20":"Niveles 1–20","Light":"Ligero","Link":"Enlace","Loyalty Point":"punto de lealtad","Loyalty Points needed":"Puntos de lealtad necesarios","Lv.":"Niv.","Make it my tree":"Usarlo como mi árbol","Manufacturer":"Fabricante","Manufacturer module":"Módulo del fabricante","Maps":"Mapas","Matches to max level":"Partidas hasta el nivel máximo","Matches to reach the level":"Partidas para alcanzar el nivel","Max level":"Nivel máx.","Medium":"Medio","Minimap":"Minimapa","Missions":"Misiones","Missions, targets and rewards come from the server. The targets here are ARES at loyalty level 5, from the game’s screen: finish a mission and its target goes up. A manufacturer has 10 loyalty levels, each new one with rewards of its own.":"Las misiones, objetivos y recompensas llegan del servidor. Los objetivos aquí son de ARES en el nivel de lealtad 5, de la pantalla del juego: al cumplir una misión, su objetivo sube. Un fabricante tiene 10 niveles de lealtad, cada uno con sus recompensas.","Modes":"Modos","Modification · level {0}":"Modificación · nivel {0}","Modifications":"Modificaciones","Module effects not extracted — DT_TankModules does not decode. Module ids shown.":"Efectos de los módulos no extraídos — DT_TankModules no se decodifica. Se muestran los ID de los módulos.","Name":"Nombre","New":"Nuevo","Next":"Siguiente","Next tank":"Carro siguiente","No enhancement":"Sin mejora","No operator":"Sin operador","No such tank":"No existe ese carro","No visible changes.":"Sin cambios visibles.","None":"Ninguno","Not allowed: tier {2} needs {0} stars in tier {1}. Take steps off tier {2} first.":"No permitido: el nivel {2} requiere {0} estrellas en el nivel {1}. Quita primero pasos del nivel {2}.","Nothing chosen yet":"Nada elegido todavía","Nothing matches — clear some filters":"Sin resultados — quita algunos filtros","Numbers recompute for the selected level.":"Los valores se recalculan para el nivel seleccionado.","Only one version so far, nothing to compare:":"Por ahora solo hay una versión, nada que comparar:","Operator":"Operador","Operator level":"Nivel de operador","Operator perk":"Ventaja de operador","Operators":"Operadores","Perk":"Ventaja","Bonus · {0} · level {1}":"Bonificación · {0} · nivel {1}","Perk: description":"Ventaja: descripción","Pick a tank":"Elige un tanque","Power Move":"Movimiento potente","Power Move: description":"Movimiento potente: descripción","Previous":"Anterior","Previous tank":"Carro anterior","Prismatic":"Prismático","Put a tank together: enhancement, operator, modifications and the tech tree. The totals follow the game’s own formula.":"Arma un tanque: mejora, operador, modificaciones y árbol tecnológico. Los totales siguen la fórmula del propio juego.","Rarity":"Rareza","Remove from comparison":"Quitar de la comparación","Removed":"Eliminado","Reputation":"Reputación","Reputation builds up with each manufacturer separately and opens its tech tree. Nodes cost Loyalty Points.":"La reputación se acumula con cada fabricante por separado y desbloquea su árbol tecnológico. Los nodos cuestan puntos de lealtad.","Requires":"Requiere","Reset":"Reiniciar","Role":"Rol","Same progression on every tank":"La misma progresión en todos los carros","Search names and descriptions…":"Buscar nombres y descripciones…","Search tanks…":"Buscar carros…","Show all":"Mostrar todo","Show fewer":"Mostrar menos","Perk is mastered at level":"La ventaja se domina en el nivel","Perk mastery level":"Nivel de dominio de la ventaja","Operator perk to be confirmed.":"Ventaja de operador por confirmar.","Operator perk: description":"Ventaja de operador: descripción","Operator perk: {0}":"Ventaja de operador: {0}","Skin pictures are on the website version only; names shown here.":"Las imágenes de los aspectos solo están en la versión web; aquí se muestran los nombres.","Sort by":"Ordenar por","Sort direction":"Dirección de orden","Step":"Paso","Steps":"Pasos","Table":"Tabla","Tags":"Etiquetas","Tank":"Carro","Tank Destroyer":"Cazacarros","Tank ability":"Habilidad del carro","Tanks":"Carros","Tap a node for a step up; its tip has − and +. The tree is shared with Reputation.":"Toca un nodo para subirlo; su descripción tiene − y +. El árbol se comparte con Reputación.","Step up":"Subir","Close menu":"Cerrar menú","Close":"Cerrar","Step down":"Bajar","Tap a node to step it up; its tip has − and +. The layout is kept in this browser only. Not every tier unlock threshold is known: the known ones are checked, the rest are not. Bonuses to the same attribute add up.":"Toca un nodo para subirlo; su descripción tiene − y +. La distribución solo se guarda en este navegador. No se conocen todos los umbrales de desbloqueo de niveles: los conocidos se comprueban, el resto no. Las bonificaciones al mismo atributo se suman.","Tech tree":"Árbol tecnológico","The game’s maps and the modes each one can be played in.":"Los mapas del juego y los modos en los que se puede jugar cada uno.","The link's tree; yours is untouched":"Árbol del enlace; el tuyo no cambia","Three tanks at most":"Tres carros como máximo","Tier":"Nivel","Tier locked: needs {0} stars in tier {1}.":"Nivel bloqueado: requiere {0} estrellas en el nivel {1}.","To builder":"Al constructor","Total to":"Total hasta","Tree":"Árbol","Unlock":"Desbloquear","Unlocks at level {0}":"Se desbloquea en el nivel {0}","Unlocks at operator level {0} (now {1}).":"Se desbloquea con el operador a nivel {0} (ahora {1}).","Unlocks at tank level {0} (now {1}). You can choose it ahead; it counts from level {0}.":"Se desbloquea con el tanque a nivel {0} (ahora {1}). Puedes elegirlo antes; cuenta desde el nivel {0}.","Up to three tanks at the selected level. Best value per row is highlighted.":"Hasta tres carros al nivel seleccionado. Se resalta el mejor valor de cada fila.","Upgrade to the last level":"Mejora hasta el último nivel","View":"Vista","What changes from version to version: new, removed and reworked -- what this page shows.":"Qué cambia de una versión a otra: lo nuevo, lo eliminado y lo modificado -- lo que muestra esta página.","add to compare":"añadir a la comparación","adds to the bonuses before it":"se suma a las bonificaciones anteriores","armour":"blindaje","build":"build","common":"común","damage":"Daño","damage at level 1":"daño en el nivel 1","for all tanks":"para todos los carros","for all {0} tanks":"para todos los carros {0}","in this node:":"en este nodo:","level":"nivel","levels":"niveles","maker":"fabricante","matches":"partidas","maxed":"al máximo","next:":"siguiente:","no icon":"sin icono","nothing found":"no se encontró nada","or":"o","pts":"pts","reputation":"reputación","tank":"carro","tanks":"carros","tanks:":"carros:","the tank’s base stats":"estadísticas base del tanque","tier {0}":"nivel {0}","unlocks at {0}":"se desbloquea al {0}","unlocks later":"se desbloquea más tarde","{0} of {1} chosen":"{0} de {1} elegidas","Event dates, tickets and rewards come from the game’s server and are not listed here.":"Las fechas, los tickets y las recompensas de los eventos llegan desde el servidor del juego y no figuran aquí.","My builds":"Mis builds","stored in this browser":"guardadas en este navegador","New build":"Nuevo build","Mods":"Mods","lv.":"niv.","Has a build":"Tiene build","Delete build":"Eliminar build","Previous builds":"Builds anteriores","Next builds":"Builds siguientes","Medals":"Medallas","Best in the match":"Mejor de la partida","Earned in a match in any mode; each adds points to the battle score.":"Se obtienen en una partida de cualquier modo; cada una suma puntos a la puntuación de combate.","Points added to the battle score":"Puntos sumados a la puntuación de combate","Not translated yet: showing the {0} text":"Aún sin traducir: se muestra el texto en {0}","Checked against builds up to {0}: the game’s texts and code have not changed. Stat tables of those builds are not available, so the numbers are from {1}.":"Comparado con las versiones hasta la {0}: los textos y el código del juego no han cambiado. Las tablas de características de esas versiones no están disponibles, así que los números son de la {1}.","Halloween":"Halloween","A seasonal Token Market event: its tokens, the box they come in, skins and cosmetics from the game.":"Evento de temporada del mercado de fichas: sus fichas, la caja que las contiene, aspectos y cosméticos del juego.","Event skins":"Aspectos del evento","Event skin":"Aspecto del evento","Step purchase":"Compra por pasos","Free":"Gratis","Shop offers":"Ofertas de la tienda","Limit":"Límite","Events":"Eventos","Tokens can be bought in the shop or earned in battles, and spent at the Token Market.":"Las fichas se compran en la tienda o se ganan en batalla, y se gastan en el mercado de fichas.","The Token Market keeps changing, so it is not listed here.":"El mercado de fichas cambia constantemente, por eso no figura aquí.","For wins":"Por victorias","{0} for wins no. {1} and {2}":"{0} por las victorias n.º {1} y {2}","Each opening gives {0} from the list below. The percentage is each reward’s chance.":"Cada apertura da {0} de la lista de abajo. El porcentaje es la probabilidad de cada recompensa.","{0} random rewards":"{0} recompensas aleatorias","“{0}” skins":"Aspectos «{0}»","Avatar and calling card":"Avatar y tarjeta","Tank Expo tickets":"Entradas de la Expo de tanques","Tokens and credits":"Fichas y créditos","{0} steps":"{0} pasos","Bundles":"Lotes","Unique rewards":"Recompensas únicas","Skins, calling cards and emoji of this event.":"Aspectos, tarjetas y emojis de este evento.","Show animation":"Mostrar animación","Animation on":"Animación activada","Play Tank-a-Boom":"Jugar a Tank-a-Boom","This work includes trademarks and/or copyrighted works that are the exclusive property of Wargaming. The site is unofficial and is not endorsed by Wargaming.":"Este contenido incluye marcas comerciales o material con derechos de autor que son propiedad exclusiva de Wargaming. El sitio no es oficial ni está respaldado por Wargaming.","Data: game {0}, updated {1}":"Datos: juego {0}, actualizados el {1}","hidden parameter":"parámetro oculto","New in the game":"Novedades del juego","{0} in all":"{0} en total","see all":"ver todo","Chain missions":"Misiones encadenadas","a new system; the game gets the missions and rewards from its server":"un sistema nuevo; el juego obtiene las misiones y recompensas de su servidor","Titles":"Títulos","Glossary":"Glosario","Detection range while stealthed":"Alcance de detección en sigilo","Smoke size":"Tamaño del humo"}}